quickie是什麼意思，quickie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quickie英标

英:/'ˈkwɪki/ 美:/'ˈkwɪki/

詞性

複數:quickies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

quickie 是一個英語俚語（slang），其核心含義指快速完成或發生的事物或活動，強調時間短、效率高或過程簡化。其具體含義和用法需根據語境判斷：

1. 泛指“快速完成的事”：

   • 這是最寬泛的用法。指任何不需要花費太多時間就能完成的事情或活動。
   • 例句： "Let's grab a quickie coffee before the meeting."（會議前我們趕緊喝杯咖啡吧。）這裡指一杯速成的、快速喝完的咖啡。
   • 例句： "I need a quickie nap to recharge."（我需要小睡一會兒恢複精力。）指一次短暫的小憩。

2. 特指“速勝”（體育/競争）：

   • 在體育比賽或競争中，指非常快速、輕松地取得的勝利。
   • 例句： "The champion won the match in a quickie, defeating his opponent in under a minute."（冠軍速勝對手，在不到一分鐘内赢得了比賽。）

3. 指“低成本快速制作的影視作品”：

   • 在娛樂産業，尤其指那些預算很低、拍攝制作周期極短的電影、電視劇或節目。這類作品通常追求快速産出和回報，可能在藝術質量上有所妥協。
   • 例句： "The studio produced a quickie sequel to capitalize on the original film's success."（該制片廠制作了一部速成續集，以利用原版電影的成功盈利。）

4. 指“倉促的性行為”：

   • 這是一個非常常見且非正式（甚至粗俗）的用法，指時間很短的性行為。這是該詞在現代英語口語中一個廣為人知的含義，使用時需注意語境和場合，避免冒犯。
   • 例句： (此含義通常出現在非正式或特定語境中，此處不提供具體例句以示尊重)。

總結關鍵點：

• 核心特征： 時間短、速度快、過程簡化。
• 語境依賴： 其具體含義高度依賴上下文。它可以是中性的（如快速喝杯咖啡），也可以是特定領域的術語（如體育中的速勝、影視中的低成本制作），或是非正式/俚語用法（如指倉促的性行為）。
• 語體色彩： 屬于非正式用語（informal/slang），在正式場合應避免使用，尤其當可能涉及歧義時（如第4種含義）。

權威性參考來源（因搜索結果限制，無法提供有效鍊接，僅列出來源）：

• 《牛津英語詞典》 将 "quickie" 定義為非正式用語，指“快速完成或發生的事物”，并明确列出了其“倉促性行為”的俚語含義。
• 《劍橋詞典》 将其标注為“非正式（informal）”，釋義為“非常快速完成的事情”，并指出其特指“倉促性行為”的用法。
• 《韋氏詞典》 同樣将其定義為俚語（slang），釋義包含“快速完成的事物”和“倉促的性行為”。
• 柯林斯詞典 也強調了其非正式性，釋義包括“快速完成的活動或任務”以及“倉促的性行為”。

在使用 "quickie" 時，務必注意其非正式語體和潛在的歧義性，根據具體情境選擇是否使用以及如何理解。

網絡擴展資料

以下是關於單詞quickie 的詳細解釋：

詞性與發音

• 音标：英 [ˈkwɪki] / 美 [ˈkwɪki]
• 詞性：可作名詞或形容詞（非正式用語）。

核心含義

1. 名詞（主要義項）

   • 迅速完成的事：指短時間内匆忙完成的事物，可能質量不高。
     • 例句：I’ve just made some coffee—have you time for a quickie?（我剛煮了咖啡，要快速喝一杯嗎？）
   • 俚語中的特殊含義：指“草草完事的性行為”，需注意語境使用。

2. 形容詞

   • 簡短的、草率的：形容匆忙完成或質量不高的事物。
     • 例句：They had a quickie divorce.（他們迅速離婚了。）

常見搭配與擴展

• 短語：
  • a quickie meeting（簡短會議）
  • a quickie repair（臨時修理）
• 近義詞：hasty, rushed, brief
• 反義詞：thorough, elaborate

使用注意

• 語境限制：因非正式且可能含俚語義，需謹慎用于正式場合。
• 情感色彩：可能隱含“敷衍”或“質量低”的貶義，如：The project was just a quickie.（這項目做得很草率。）

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse