racing car是什麼意思，racing car的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"racing car" 是一個複合名詞，指專門為參加速度競賽而設計、制造和調校的汽車。它不僅僅指代任何可以比賽的汽車，而是特指那些在結構、性能和安全方面都遠超普通民用車輛，以追求極緻速度和賽道表現為唯一目标的專業競賽車輛。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心定義與目的：

   • 競賽專用： "Racing car" 的核心在於其設計初衷和唯一用途——在特定的賽道或賽道上與其他同類車輛進行速度競賽。其存在的意義就是在遵守賽事規則的前提下，盡可能快地完成比賽距離。
   • 性能至上： 一切設計都圍繞提升速度、操控性、加速能力和制動性能展開。這通常意味着犧牲舒適性、實用性、經濟性和排放标準等民用車輛關注的因素。
   • 非公路使用 (通常)： 絕大多數 racing car 不符合公路法規要求（如燈光、排放、噪音、安全标準等），隻能在封閉的賽道或特定競賽場地使用。但也有少數類别（如世界拉力錦标賽 WRC 賽車）基於量産車改裝，在特定條件下可在公共道路行駛（賽段）。

2. 關鍵技術與設計特征：

   • 極緻輕量化： 廣泛使用碳纖維複合材料（用於車身、底盤單體殼、空氣動力學部件）、鋁合金、钛合金、鎂合金等輕質高強度材料，以最大化推重比。來源：國際汽車聯合會 (FIA) 技術規則概述了現代賽車普遍采用的材料标準。
   • 高性能動力系統： 發動機追求極高的功率輸出和轉速，常采用渦輪增壓、高轉速自然吸氣、混合動力（如 F1）等技術。變速箱多為序列式或雙離合，換擋速度極快。來源：一級方程式賽車 (Formula 1) 官方網站對動力單元技術的詳細說明。
   • 先進的空氣動力學： 利用前翼、尾翼、擴散器、車身造型等産生強大的下壓力，将車輛“壓”在路面上，提高過彎速度和高速穩定性。空氣動力學設計是賽車研發的核心領域之一。來源：勒芒 24 小時耐力賽組織對參賽車輛空氣動力學重要性的闡述。
   • 極緻化的底盤與懸挂： 極其堅固且輕量化的底盤（常為碳纖維單體殼），搭配高度可調、反應極其靈敏的懸挂系統（多為推杆或拉杆式），确保輪胎在任何路況下都能獲得最佳抓地力。
   • 專業輪胎： 使用無花紋或特殊花紋的熱熔胎或半熱熔胎，在達到工作溫度後能提供遠超民用輪胎的抓地力。根據賽道條件和天氣選擇幹地胎、雨胎或中性胎。
   • 高強度安全裝備： 配備符合 FIA 标準的防滾架（非單體殼賽車）、六點式安全帶、HANS 裝置（頭頸支撐系統）、滅火系統、高強度單體殼座艙（單體殼賽車）等，以保護車手在高速事故中的安全。來源：國際汽車聯合會 (FIA) 安全标準文檔詳細規定了賽車必須滿足的安全要求。

3. 主要類别與賽事：

   • 方程式賽車： 如一級方程式賽車 (Formula 1)、二級方程式 (F2)、三級方程式 (F3)、印地賽車 (IndyCar) 等。特征為開放式車輪（車輪暴露在車身外）、開放式座艙、翼型設計複雜。代表最高水平的單座賽車競賽。
   • 跑車/原型車賽車： 如世界耐力錦标賽 (WEC) 中的 Hypercar、LMDh 原型車，以及 GT3、GTE 級别的賽車。這些是封閉座艙、有車頂的賽車，更接近超級跑車的外觀但性能遠超。勒芒 24 小時是其最高殿堂。
   • 房車/旅行車賽車： 如世界房車杯 (WTCR)、德國房車大師賽 (DTM)。基於量産房車進行深度改裝，保留基本車身輪廓，但内部完全賽車化。強調近距離纏鬥。
   • 拉力賽車： 如世界拉力錦标賽 (WRC) 賽車。基於量産車改裝，但強化了底盤、懸挂、動力和安全性，以適應沙石、冰雪、柏油等各種複雜惡劣路面。在封閉的公共道路或特殊賽段進行。
   • 其他類别： 還包括納斯卡賽車 (NASCAR)、直線加速賽車 (Drag Racing)、卡丁車 (Karting，賽車運動的起點) 等。

總結來說，"racing car" 指的是一個高度專業化、技術密集型的競賽機器，其設計、材料和性能都緻力於在特定規則下實現賽道上的最快圈速和最佳比賽成績，與日常使用的普通汽車有着本質區别。

網絡擴展資料

"Racing car" 是英語中表示“賽車”的常用詞彙，以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   Racing car指專為比賽設計的快速汽車，通常用於專業賽事（如F1、勒芒耐力賽等）。其核心特點是高性能、高速度和競技屬性。

2. 同義詞與擴展
   可替換為race car或racer。與普通車輛的區别在於：采用輕量化材料（如碳纖維）、流線型車身降低風阻，并配備強化引擎和懸挂系統。

3. 典型用法

   • 例句1：The racing car was clocked at 160 mph.（該賽車時速達160英裡）
   • 例句2：Telecontrol racing car is popular worldwide.（遙控賽車在全球廣受歡迎）

4. 發音與拼寫
   英式發音為[ˈreɪsɪŋ kɑː]，注意與美式發音[ˈreɪsɪŋ kɑr]的細微差異。

5. 易混淆詞辨析

   • racecar：與racing car同義，但更側重口語化表達
   • racing car：更強調“正在競賽中的車輛”的動态屬性

提示：若需了解具體賽事中的賽車類型（如方程式賽車），可參考專業賽車資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension