railway line是什麼意思，railway line的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鐵路線；軌道線

The new railway line will run overground.

新鐵路線将鋪在地面上。

The railway line was electrified in the 1950s.

這條鐵路線在20世紀50年代就實現了電氣化。

Floods washed out much of the railway line.

洪水沖毀了很多鐵軌。

The railway line was electrified as long ago as 1974.

早在1974年鐵路就電氣化了。

There is an area of scrub and woodland beside the railway line.

那條鐵路旁邊有一片矮灌木叢和林地。

Railway line（鐵路線路）指由固定軌道及相關基礎設施構成的、供列車運行的特定路線。其核心含義包含以下要素：

物理軌道結構
指鋪設鋼軌、軌枕、道砟的連續路徑，為列車提供導向和承重基礎。标準軌距通常為1435毫米（中國及國際通用标準），窄軌或寬軌線路則對應不同軌距數值。軌道需配合路基、橋梁、隧道等土木結構共同構成完整通道。
運營功能系統
包含信號控制設備（如信號機、閉塞系統）、電力供應設施（接觸網或第三軌）、通信網絡等保障列車安全運行的子系統。電氣化鐵路線路需額外配置牽引供電設備。
線路類型區分
- 複線鐵路：含兩條平行軌道，支持雙向同時運行（如京滬高鐵）
- 多線鐵路：三軌及以上配置，適應高密度運輸（如城市軌道交通）
- 支線鐵路：連接主幹線的次級線路（如港口專運線）
與相關術語對比
- Railway（鐵路）：泛指整個運輸系統（如"中國國家鐵路集團"）
- Railroad：美式英語等效表述（如"Union Pacific Railroad"）
- Rail track：僅指鋼軌與軌枕構成的軌道實體

權威參考來源：

“Railway line” 是一個英語複合名詞，通常有以下幾層含義：

鐵路軌道（物理結構）
指由鋼軌、枕木、道砟等組成的軌道系統，供火車行駛。例如：

The new railway line connects two major cities.
（新鐵路線連接了兩座主要城市。）
鐵路運營線路（服務範圍）
指某條特定的火車運行路線，包括站點、時刻表等。例如：

The London Underground has 11 different railway lines.
（倫敦地鐵有11條不同的線路。）
地理意義上的鐵路線
在地圖上或規劃中标注的鐵路路徑，可能涉及橋梁、隧道等工程結構。
相關術語擴展
- Branch line（支線）：連接主線和次要站點的短線路。
- Main line（幹線）：連接主要城市的核心線路。
- Disused railway line（廢棄鐵路線）：已停止使用的軌道。

地區差異：英式英語常用“railway line”，而美式英語更傾向用“railroad line”或“railroad track”。

如果需要進一步了解具體鐵路線路的案例或技術細節，可以告訴我具體方向哦！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。