rainproof是什麼意思，rainproof的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rainproof英标

英:/ˈreɪnpruːf/ 美:/ˈreɪnpruːf/

詞性

複數 rainproofs 過去式 rainproofed 過去分詞 rainproofed 現在分詞 rainproofing 第三人稱單數 rainproofs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rainproof 是一個形容詞，用來描述能夠完全抵禦雨水滲透或損壞的物品或材料。其核心含義在於提供針對雨水的絕對防護，确保内部不被淋濕或損壞。

1. 核心含義與防護等級：

   • "Rainproof" 意味着物品（如衣物、帳篷、包袋、電子設備外殼等）在設計或處理上能夠阻止雨水在任何條件下進入其内部。它比 "water-resistant"（抗水）的防護等級更高，後者通常隻能承受輕微的水濺或短時間的毛毛雨，而 "rainproof" 則能應對持續的中到大雨 。
   • 本質上，它追求的是在雨天使用時的完全幹燥保護。

2. 詞源解析：

   • 該詞由兩部分組成：
     • "rain": 雨，指代需要防護的對象。
     • "-proof": 一個後綴，意為“防...的”、“耐...的”、“抗...的”。它表示具有抵禦、防止某種事物侵入或造成損害的能力。
   • 因此，"rainproof" 直譯為“防雨的”，即能夠防禦雨水 。

3. 應用場景：

   • 戶外服裝： 雨衣（raincoat）、雨褲等是典型的 rainproof 服裝，旨在保持穿着者身體幹燥。
   • 戶外裝備： 帳篷、背包罩、野餐墊等常标榜 rainproof，确保在雨中露營或活動時内部物品不被打濕。
   • 電子産品保護： 某些手機殼、相機包、戶外音響等會聲稱具有 rainproof 特性，保護設備免受雨水侵害。
   • 建築材料/塗料： 用於外牆或屋頂的某些材料或塗層可能被描述為 rainproof，以提高建築的防水性能 。

4. 與相關術語的對比：

   • Water-resistant (抗水)： 提供基礎防護，能承受少量水或短時間暴露，但無法承受大雨或浸泡。這是最低級别的防護。
   • Water-repellent (拒水)： 指材料表面經過處理，使水珠難以附着并會滾落，提供較好的防潑水性能，但接縫處或長時間暴雨下仍可能滲水。它通常描述的是材料的表面特性。
   • Waterproof (防水)： 這是最高級别的防護，通常意味着即使長時間浸泡在水中，水也無法滲透。在戶外産品标準中，"waterproof" 常通過特定的靜水壓測試（如 ISO 811）來定義和分級。"Rainproof" 在非嚴格技術語境下常被用作 "waterproof" 的同義詞，尤其在描述能抵禦大雨時。但在更精确的語境或産品标準中，"waterproof" 的防護等級通常被認為更高或更全面（可能包括抗水壓能力）。
   • Damp-proof (防潮)： 主要針對地面或牆體阻止地下或空氣中的潮氣滲透，與防雨水側重點不同。

總結來說，"rainproof" 指物品具備可靠的特性，能在下雨時有效阻止雨水滲入，保持内部幹燥，尤其適用於需要應對降雨環境的服裝和裝備。 在選購産品時，需注意其具體測試标準和等級，以确認其防護能力是否符合預期。

參考資料來源：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 用於核心含義和詞源解析: https://dictionary.cambridge.org/
2. International Organization for Standardization (ISO) - 相關防水标準參考 (如 ISO 811): https://www.iso.org/
3. National Geographic - 戶外裝備指南 (用於應用場景和術語對比示例): https://www.nationalgeographic.com/

網絡擴展資料

我将基於現有知識為您解釋單詞“rainproof”的含義：

rainproof
詞性：形容詞
釋義：防雨的，能抵禦雨水滲透的
構詞法：由“rain”（雨） + “proof”（防…的）組成，表示“具備防雨功能”。

用法與場景

1. 描述物品特性：常用於衣物、布料或裝備，如 a rainproof jacket（防雨夾克）。
2. 與相關詞對比：
   • Waterproof：防水性更強（可完全浸水），如潛水設備。
   • Water-resistant：僅防潑濺或短時小雨。
   • Rainproof 介於兩者之間，側重防持續雨水。

例句

• "The tent is advertised as rainproof, but heavy storms might still cause leaks."
• "Always check if your hiking gear is truly rainproof before a trip."

建議
若需更權威釋義，可參考《牛津英語詞典》或《柯林斯詞典》進一步确認。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension