raisin是什麼意思，raisin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

raisin英标

英:/ˈreɪzn/ 美:/ˈreɪzn/

常用解釋

葡萄幹

詞性

複數:raisins

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

raisin（葡萄幹）是葡萄經過脫水處理後制成的幹果，通常使用無籽葡萄品種制作。在日光或機械烘幹過程中，葡萄中的水分被去除，糖分濃縮，形成深色、質地柔軟且甜味濃郁的食品。其曆史可追溯至古埃及時代，當時被用作甜味劑和防腐劑。

根據美國農業部（USDA）數據，每100克葡萄幹約含299千卡熱量，富含膳食纖維（3.7克）、鉀（749毫克）及抗氧化物質（如多酚類化合物），有助於促進消化健康和心血管功能。在烹饪中，葡萄幹廣泛用於烘焙（如面包、蛋糕）、甜點（如布丁）及傳統菜肴（如北非塔吉鍋），也常作為零食直接食用。

語言學角度上，該詞源自古法語“raisin”（意為“葡萄”），後演變為專指脫水葡萄制品。現代食品工業中，葡萄幹分為自然曬幹和硫磺熏蒸兩類，後者可保持金黃色澤并延長保質期。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞：raisin

raisin 是英語中表示“葡萄幹”的名詞，既可指代食品本身，也用於特定搭配和文化語境。以下從定義、發音、詞源、用法及文化背景等方面展開解析：

一、基本定義與發音

• 核心含義
  • 名詞（n.）：
    • 葡萄幹：通過風幹或人工幹燥的葡萄果實，常用於烘焙、甜點或零食（如 She added raisins to the cookie dough）。
    • 人名：在法語中作為姓氏使用（如 Raisin）。
  • 發音：
    • 英式音标：/ˈreɪzn/；美式音标：/ˈrezɪn/ 或 /ˈreɪzn/。

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自法語raisin（原意為“葡萄”），法語中“葡萄幹”需加修飾語 raisin sec（幹燥的葡萄）。
  • 英語借用法語詞後，直接以raisin 指代“葡萄幹”，而法語原詞保留“葡萄”含義，導緻部分英語使用者混淆兩者的關聯（如誤以為葡萄幹與葡萄無關）。
• 文化影響：
  • 類似借詞現象如prune（西梅幹）源自法語李子（prune），但英語中李子為 plum，進一步造成詞義混淆。

三、用法與搭配

• 常見搭配

  • 食品類：
    • raisin bread（葡萄幹面包）、raisin muffin（葡萄幹松餅）、rum and raisin ice cream（朗姆酒葡萄幹冰淇淋）。
    • raisin bran（葡萄幹麥片）。
  • 加工制品：
    • raisin wine（葡萄幹釀制酒）、raisin sauce（葡萄幹醬）。

• 例句與語境

  • You can bait the hook with a raisin.（用葡萄幹作魚餌）。
  • Raisins are rich in fiber and antioxidants.（葡萄幹富含纖維和抗氧化劑）。

四、文化與社會背景

• 語言混淆現象

  • 英語中因借用法語詞彙，導緻部分使用者對“葡萄幹”與“葡萄”的關聯認知模糊（如誤以為葡萄幹是未成熟的葡萄）。
  • 類似問題出現在 prune juice（西梅汁）的命名中，因 prune 在英語中特指李子幹，而非新鮮李子（plum）。

• 品種與分類

  • 英語中存在多種葡萄幹名稱，如 sultana（無核葡萄幹）、currants（黑加侖幹），因葡萄品種或加工方式不同而産生細分。

五、同義詞與相關詞彙

• 同義詞：
  • Dried grape（幹葡萄）。
  • Sultana（無核葡萄幹）。
• 反義詞：
  • Fresh grape（新鮮葡萄）。

raisin 不僅是日常食用的幹果，更反映了語言演變中的借詞現象和文化差異。其核心含義為“葡萄幹”，但在使用中需注意：

• 英語與法語詞源的差異可能導緻理解偏差；
• 不同品種的葡萄幹（如 sultana）需結合具體語境區分；
• 常見搭配涉及烘焙、飲品和零食，體現其多場景適用性。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension