ramped是什麼意思，ramped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ramped英标

美:/ræmpt/

adj. 傾斜的

v. 猛撞；獅子等用後腳立起；使成斜面；敲詐勒索（ramp的過去分詞形式）

The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.

在過去三年内，無人機空襲數大幅增加。去年創了紀錄達到 118 次，2011 年迄今為止達到 50 次。

Then the researchers ramped up the stress.

然後研究者加大了壓力。

During the credit crunch he ramped up public spending.

在信貸緊縮時期，他緩慢地增加了公共開支。

While other lenders struggled, he ramped up his sales efforts.

在其他貸款機構疲於掙命之時，他加大了銷售力度。

Now, the most tenuous of news reports has ramped the talk up again.

目前這則最飄渺的新聞報道再一次被重提。

ramp up

傾斜升溫（每單位時間之溫度上升）；産能提升；斜升

adj.|gra***nt/raked/slopy;傾斜的

v.|slammed;猛撞；獅子等用後腳立起；使成斜面；敲詐勒索（ramp的過去分詞形式）

ramped 是動詞ramp 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與“斜坡”或“傾斜結構”相關，但在不同語境下衍生出更具體的用法。以下是其詳細解釋：

建造斜坡或傾斜結構：這是最基礎的含義。指建造或形成具有一定坡度的斜面，用於連接不同高度的平面，方便通行或移動物體。例如：

施工隊在入口處ramped（建造了斜坡），方便輪椅使用者進出建築。
來源：《牛津英語詞典》對“ramp”的定義
（數量、水平、強度等）急劇增加或上升：這是非常常見的引申義，尤其在商業、經濟、科技等領域。指某事物以快速且通常不受控制的方式增長或增強。

隨着假期臨近，網購需求ramped up（急劇上升）。
公司正在ramping up production（提高産量）以滿足市場需求。

來源：《劍橋商務英語詞典》對“ramp up”的解釋
（機械工程）凸輪驅動或隨凸輪運動：在機械工程領域，指一個部件（如凸輪從動件）沿着另一個具有特定輪廓的部件（凸輪）的表面運動，從而将旋轉運動轉化為直線運動或按特定規律運動。

氣門由凸輪軸上的凸輪ramped（驅動）打開。
來源：《機械工程術語詞典》對“cam ramp”的相關描述
（數學/圖形）斜率逐漸變化：在數學或圖形表示中，指數值或線條不是突然跳躍，而是沿着一個斜率逐漸變化。

該函數的值在區間内ramped linearly（線性漸變）從0到1。
來源：《數學術語彙編》對“ramp function”的定義

“ramped”的核心概念是“形成或涉及斜坡或傾斜”，具體含義需結合上下文判斷。它既可以指物理斜坡的建造，也可以比喻數量或強度的快速增加（尤其與“up”連用時），在特定技術領域（如機械工程、數學）還有其專業含義。在實際應用中，其“急劇增加”的引申義最為常用。

根據多個詞典解釋，"ramped" 的含義可分為基礎詞義與語境延伸義：

一、基礎詞義

二、語境延伸義

發音與詞源
英式發音為/ræmpt/，美式發音相同。詞源與古法語"ramper"（攀爬）相關，後演變為描述斜坡結構的動詞。

建議結合具體語境判斷其含義，如在機械工程文件中可能側重物理斜坡，在商業報告中多指資源投入的階段性增加。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →