輸入單詞

ransom英标

英:/ˈrænsəm/ 美:/ˈrænsəm/

常用解釋

贖金

詞性

過去式:ransomed 過去分詞:ransomed 現在分詞:ransoming 第三人稱單數:ransoms 複數:ransoms

類别

GRE,GMAT

常用詞典

n. 贖金；贖回，釋放

v. 為……交付贖金；贖回；勒索贖金；釋放

n. (Ransom) （美、英、加）蘭塞姆（人名）

例句

The father of the child received a ransom note at night.

孩子的父親在晚上收到了一封勒索信。

If you want to ransom your child, don't call the police.

如果你要贖回你的孩子，就不要報警。

The family could not afford the ransom at all.

這個家庭完全支付不起贖金。

We've spent our entire careers kidnapping people for ransom. 

我們一輩子都在綁架人索要贖金

Her kidnapper extorted a $175,000 ransom for her release.

綁架者勒索175,000美元作為釋放她的贖金。

If you pay the ransom, you may be signing your son's death warrant.

如果你付贖金，可能就要了你兒子的命。

Her kidnapper successfully extorted a $250,000 ransom for her release.

綁架者們成功地勒索了25萬美元的贖金才釋放她。

He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.

他被指控去年綁架了一名商人并挾持他以勒索贖金。

Hive them in the cave till they raise a ransom.

把他們攆到洞裡去，等他們拿了贖金再放出來。

常用搭配

a king's ransom

◎作為被俘國王贖金的巨款","◎一筆巨款(常用於否定句或假設句)

同義詞

vt.|redeem/atone for;贖回，贖；勒索贖金；救贖；得贖金後釋放

n.|redemption;贖金；贖身，贖回

專業解析

ransom 是一個名詞兼動詞，核心含義指為換取被綁架者或扣押物品的釋放而支付的贖金，或指支付贖金的行為。其概念包含強制性與交換條件，常見於綁架、劫持或非法扣押的場景中。以下是詳細解釋：

---

一、作為名詞的核心含義

1. 贖金（支付款項）

   指綁架者或扣押者要求受害者親友或相關方支付的金錢，作為釋放人質或歸還財物的條件。例如：

   家屬向綁匪支付了巨額ransom以解救被扣留的商人。

   （來源：Oxford Learner's Dictionaries）

2. 贖身代價（引申義）

   在曆史或文學語境中，可引申為“換取自由或解脫的代價”。例如中世紀的騎士被俘後需支付ransom換取自由。

   （來源：Encyclopædia Britannica）

---

二、作為動詞的含義

支付贖金以解救

指通過支付贖金使被扣押的人或物獲釋。例如：

政府拒絕ransom被恐怖組織劫持的外交官。

（來源：Cambridge Dictionary）

---

三、常見搭配與用法

• hold someone for ransom：綁架某人以勒索贖金

  犯罪團夥held the CEO for ransom，索要500萬美元。

• a king’s ransom：巨款（字面意為“國王的贖金”，形容數額極大）

  這幅名畫價值a king’s ransom。

---

四、法律與社會背景

現代法律普遍禁止支付贖金（如美國FBI政策，因可能助長犯罪。但實踐中，部分企業仍通過保險公司購買“綁架與贖金險”（K&R Insurance）應對風險。

---

權威參考資料

1. Oxford Learner's Dictionaries. "Ransom" Definition.
2. FBI. "The Consequences of Paying Ransom".
3. Cambridge Dictionary. "Ransom" Usage Examples.

網絡擴展資料

以下是關於單詞ransom 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

---

一、基本釋義

1. 名詞（n.）

   • 贖金：為釋放被綁架者或歸還被扣押物而支付的金錢。
   • 贖身/贖回：通過支付金錢換取自由或物品歸還的行為。

2. 動詞（v.）

   • 贖回：支付贖金以解救被綁架者或取回物品。
   • 勒索贖金：通過威脅手段索要錢財（如綁架後要求支付贖金）。

---

二、發音與詞形變化

• 音标：英式/美式均為/ˈrænsəm/。
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：ransomed
  • 現在分詞：ransoming
  • 第三人稱單數：ransoms。

---

三、常見用法與搭配

1. 固定短語

   • hold someone to ransom：綁架某人以勒索贖金（例：The kidnappers held the girl to ransom.）。
   • a king’s ransom：比喻“巨款”（例：The painting is worth a king’s ransom.）。

2. 例句

   • They paid a large ransom to free the hostages.（他們支付了巨額贖金以解救人質。）
   • The family ransomed their son from the kidnappers.（這家人從綁匪手中贖回了兒子。）

---

四、擴展知識

• 詞源：源自拉丁語 redemptio（贖回），後演變為古法語 ransoun，最終進入英語。
• 文化背景：常見於綁架案件或曆史事件中（如海盜要求贖金）。

---

如需更完整的例句或曆史用例，可參考詞典來源（如新東方線上、柯林斯等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension