rapine是什麼意思，rapine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rapine英标

英:/'ræpaɪn; -pɪn/ 美:/ˈræpɪn/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rapine 是英語中的名詞，源自拉丁語 rapīna（掠奪），指通過暴力手段強行奪取他人財産或資源的行為，常與戰争、侵略等破壞性場景關聯。該詞在曆史和文學語境中多用於強調行為的野蠻性與非法性。

根據《牛津英語詞典》的定義，rapine 的核心含義是“暴力掠奪或搶劫”，常與“pillage”（劫掠）、“plunder”（搶奪）等詞并列使用，體現對他人權利或財産的踐踏。例如，莎士比亞在戲劇《亨利六世》中曾用“rapine and murder”描述戰争的殘暴性。

在法律領域，rapine 被視為嚴重犯罪行為。例如，《國際刑事法院羅馬規約》将系統性掠奪（systematic rapine）列為危害人類罪的表現形式之一。現代用法中，該詞也可隱喻非物理性的資源侵占，如“文化 rapine”指對傳統的破壞性掠奪。

權威來源參考：

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）
3. 莎士比亞戲劇《亨利六世》
4. 《國際刑事法院羅馬規約》（Rome Statute of the ICC）
5. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

網絡擴展資料

rapine 是一個較為正式的詞彙，主要用於描述通過暴力或強制手段奪取他人財物的行為。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

• 中文釋義：指“劫掠”“強奪”“掠奪”，常與戰争、暴力或非法侵占行為相關聯 。例如，士兵在戰争中通過劫掠獲取物資（如“The soldiers got their food by rapine”）。
• 法律語境：在法律術語中，可表示“搶劫”“貪污”或“盜竊”等非法侵占行為（如“Cet employé s'est enrichi par la rapine”）。

2.用法特點

• 語體色彩：屬於正式或文學用語，常見於曆史文獻、文學作品或修辭表達中（如左拉小說中“déjà vieillie dans la rapine”）。
• 使用場景：多用於描述系統性暴力掠奪，如戰争中的軍隊行為或群體性侵占（如“land ravaged by pillage and rapine”）。

3.同義詞與關聯詞

• 近義詞：plunder（掠奪）、pillage（洗劫）、despoliation（奪取） 。
• 法律相關詞：theft（盜竊）、embezzlement（貪污）。

4.例句與語境

• 軍事背景：“The crusades are now no more than rapine and massacre”（十字軍東征如今隻剩劫掠與屠殺）。
• 社會描述：“Ecclesiastical men abstain from violence and rapine”（教士們避免使用暴力與掠奪）。

5.擴展說明

• 詞源：源自拉丁語“rapina”（意為“搶劫”），後進入法語“rapine”，最終被英語吸收。
• 文化關聯：在西方文學中，常與“red ruin”（血色廢墟）等意象并用，強調破壞性後果。

如需進一步了解，可參考詞典來源（如歐路詞典、法語助手）中的完整例句及用法說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension