ratified是什麼意思，ratified的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ratified英标

美:/ˈrætɪfaɪd/

類别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ratified 是動詞“ratify”的過去分詞形式，表示通過正式程式或法律途徑對某項協議、條約或決定予以批準或确認，使其具有法律效力。該詞常用於國際法、政治或法律語境中，強調通過權威機構（如政府、議會）的認可使文件生效。

例如，某國議會通過投票批準一項國際氣候協議，即可稱為“The treaty was ratified by the parliament”。這一過程通常涉及法定人數的投票、簽署正式文件或公布官方聲明。根據《牛津英語詞典》，該詞源於拉丁語“ratificare”（意為“确認”），在14世紀進入英語，現代用法保留了其“正式批準”的核心含義。

在實際應用中，“ratified”需與“signed”（簽署）區分：簽署僅代表初步同意，而批準（ratification）是最終生效的關鍵步驟。例如，《聯合國憲章》在1945年由51個國家簽署後，需經各國國内程式批準才正式生效。權威法律數據庫如《康奈爾法學院法律信息研究所》也指出，未獲批準的條約對締約國無約束力。

網絡擴展資料

ratified 是動詞ratify 的過去式和過去分詞形式，含義為“批準，正式認可”，尤其指通過法律或正式程式使協議、條約等生效。以下是詳細解釋：

基本含義

• 詞義：表示對協議、條約、法律等文件的正式批準或認可，具有法律效力。
• 詞源：源自拉丁語 ratus（确定的）和 facere（做），意為“使确定”。

發音

• 英式音标：/ˈrætɪfaɪd/
• 美式音标：/ˈrætɪfaɪd/
  （注意：與rectify /ˈrektɪfaɪ/ “糾正” 發音不同，避免混淆）

詞性變化

• 原形：ratify（動詞）
• 過去式/過去分詞：ratified
• 現在分詞：ratifying
• 第三人稱單數：ratifies
• 名詞形式：ratification（批準行為）

用法與例句

1. 法律/條約批準

   • 例：The parliament ratified the trade agreement after months of negotiation.
     （議會經過數月談判後批準了貿易協議。）

2. 機構/組織認可

   • 例：The management committee ratified the amendment to the company’s policy.
     （管理***批準了公司政策的修訂。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：sanctioned, approved, endorsed, confirmed
• 反義詞：rejected, vetoed, revoked

常見搭配

• ratify a treaty/contract/amendment（批準條約/合同/修正案）
• formally ratified（正式批準）
• require ratification（需經批準）

注意事項

• 正式性：多用於法律、政治或組織決策場景，日常口語較少使用。
• 易混淆詞：注意與rectify（糾正）區分，兩者發音和含義均不同。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension