rating是什麼意思，rating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rating英标

英:/'ˈreɪtɪŋ/ 美:/'ˈreɪtɪŋ/

常用解釋

等級

詞性

複數:ratings

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"rating"是英語中多義詞，其核心含義指通過系統性評估得出的等級或分值。在不同領域的具體應用如下：

1. 評估等級

   在質量管理體系中，rating指依據标準對産品或服務進行量化分級，例如ISO 9001認證機構對企業的星級評定。美國消費者報告（Consumer Reports）使用五級評分系統評估商品質量（來源：consumerreports.org）。

2. 信用評級

   金融領域特指信用評級機構對債券發行方的評估，如标普（Standard & Poor's）的AAA至D等級體系（來源：standardandpoors.com）。穆迪投資者服務公司将國家主權信用評級劃分為21個細分級（來源：moodys.com）。

3. 媒體内容分級

   影視行業采用rating作為内容適齡指引，美國電影協會（MPAA）的G、PG、PG-13、R、NC-17五級制度被全球100多個國家采用（來源：motionpictures.org）。

4. 軍事職級

   海軍術語中rating指專業崗位分類，如美國海軍将水兵劃分為85個專業等級（來源：navy.mil）。英國皇家海軍沿用此系統區分航海、工程等不同技術崗位（來源：royalnavy.mod.uk）。

網絡擴展資料

單詞解釋：rating
詞性：名詞（noun）、動詞（verb）
發音：英音 [ˈreɪtɪŋ]，美音 [ˈreɪtɪŋ]

基本定義

• 名詞：

  • 等級評定：對人或事物的質量、能力、信用等進行的系統性評價結果，例如信用評級（credit rating）或收視率（audience rating）。
  • 收視/收聽率：電視、廣播節目受歡迎程度的量化指标，如“該節目收視率飙升”可譯為 The show’s ratings have soared。
  • 軍銜或職級：特指軍隊中的等級劃分，如 military rating（軍階）。
  • 設備額定參數：表示機械、電器的性能極限，如“閥門的熱釋放能力需超過鍋爐輸出”可譯為 The valve’s BTU rating exceeds the boiler’s output。

• 動詞：

  • 評價行為：作為“rate”的現在分詞形式，表示持續或正在進行的評估動作，如 rating a company’s financial status（評估公司財務狀況）。

詞源與演變

• 詞根：源自拉丁語 ratus（計算、判定），與“rate”（比率、評估）同源，強調通過計算或比較得出結果。
• 發展：
  • 早期用于航海術語，指水手等級（如 seaman rating）。
  • 20世紀後擴展至商業和媒體領域，如信用評級機構（rating agency）和電視收視率統計。

用法與搭配

• 常見搭配：

  • 金融領域：
    • credit rating（信用評級）：評估企業或個人的償債能力，如“标普下調了某公司的信用評級”可譯為 S&P downgraded the firm’s credit rating。
  • 媒體領域：
    • audience rating（收視率）：衡量節目受歡迎程度，如“電視劇收視率超過預期”可譯為 The drama’s ratings surpassed expectations。
  • 産品參數：
    • power rating（額定功率）：描述電器性能，如“電機的額定功率為500瓦”可譯為 The motor has a power rating of 500W。

• 語法規則：

  • 作名詞時，複數形式為 ratings，如“兩家機構的評級差異”可譯為 discrepancies between the two agencies’ ratings。
  • 作動詞時需結合上下文，如“正在評估風險”可譯為 They are rating the risks。

與近義詞的區分

• Rating vs. Rate：

  • Rate：側重“比率”或“速度”，如 interest rate（利率）、crime rate（犯罪率）。
  • Rating：強調“評估結果”或“等級劃分”，如 five-star rating（五星評級）。

• Rating vs. Evaluation：

  • Evaluation：泛指更廣泛的評估過程，如學術論文評審（academic evaluation）。
  • Rating：通常以量化或分級形式呈現，如電影分級（PG-13 rating）。

文化與社會意義

• 經濟影響：信用評級直接影響企業融資成本，如穆迪（Moody’s）等機構的評級可能引發市場波動。
• 媒體導向：收視率決定廣告投放和節目存續，如低收視率（low ratings）可能導緻節目停播。
• 軍事體系：軍階（military rating）反映士兵的專業技能與職責，是軍隊管理的重要依據。

總結
Rating 是一個跨領域的高頻詞，核心含義為基于标準的分級或評估。其應用場景涵蓋金融、媒體、軍事、工業等多個領域，既可量化（如收視率統計），也可定性（如信用評級）。使用時需注意與“rate”的區分，前者重結果，後者重比率或動作本身。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package