rattan是什麼意思，rattan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rattan英标

英:/'ræˈtæn; ˈrætæn/ 美:/'ræˈtæn,ˈrætæn/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

rattan（中文常譯作“藤”或“藤條”）特指棕榈科（Arecaceae）省藤屬（Calamus）及近緣屬中一類獨特的攀緣植物及其莖幹。其核心含義與特性如下：

1. 植物學定義與特性：Rattan 并非單一樹種，而是對具有相似特征和用途的數百種熱帶攀緣棕榈的統稱。它們生長于熱帶森林中，依靠鈎刺和卷須攀附樹木向上生長，以獲取陽光。其莖（藤莖）細長、堅韌、柔韌且實心（與竹子中空不同），表皮通常光滑堅硬，内部結構均勻。這些特性使其成為極佳的天然材料 （來源：大英百科全書，藤條條目）。

2. 核心用途 - 編織與家具：Rattan 最著名的用途是制作家具、籃筐、席墊等編織品。工匠将藤莖去皮後，利用其堅固且易于彎曲的特性進行編織。去皮後的藤芯（常稱為 cane）是編織的主要材料，而較粗的藤莖（稱為 poles 或 staves）則常被用作家具的骨架結構 （來源：聯合國糧農組織，非木材林産品報告 - 藤）。

3. 産地與分布：Rattan 主要天然分布于熱帶地區，尤其是東南亞（如印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓）、部分南亞國家（如斯裡蘭卡）、非洲熱帶雨林以及中國南部（如海南、雲南、廣東、廣西）和澳大利亞北部等地 （來源：國際熱帶木材組織，藤資源分布報告）。

4. 加工與經濟價值：作為一種重要的非木材林産品，rattan 的采集和加工業是許多熱帶地區居民的重要生計來源和經濟支柱産業。藤條需經過砍伐、清潔、幹燥、硫熏（防蛀）、分級等處理才能用于制造 （來源：《家具材料學》，藤材加工章節）。

5. 可持續性與環保意義：由于 rattan 是森林藤本植物，其生長依賴健康的森林生态系統。因此，可持續管理和人工種植 rattan 對于保護生物多樣性、防止過度采伐以及為當地社區提供長期經濟收益至關重要。相較于木材，合理管理的藤資源被認為是一種相對環保的可再生材料 （來源：世界自然基金會，可持續藤資源管理倡議）。

網絡擴展資料

以下是關於單詞“rattan”的詳細解釋：

一、詞義與詞源

1. 基本含義
   “Rattan”指一種生長于熱帶地區的棕榈科藤本植物，其莖幹堅硬且柔韌，常用于制作家具、手工藝品等。也可指由這種植物制成的藤條或藤杖。

2. 詞源
   源自馬來語“rotan”，後經殖民貿易傳入歐洲語言，成為國際通用詞彙。

二、用途與特性

1. 材料特性

   • 藤莖中空、輕便且耐腐蝕，適合編織家具（如椅子、籃子）和建築裝飾。
   • 傳統用途包括制作手杖（藤杖）或作為捆綁材料。

2. 與“cane”的區别

   • Rattan：指棕榈藤的硬木莖幹，常用于結構性家具。
   • Cane：多指草本植物的莖（如甘蔗），或藤條表皮纖維，用于編織椅面等細節部分。

三、發音與詞性

• 音标：英式發音為/ræˈtæn/，美式發音為/ræˈtæn/或/rəˈtæn/。
• 詞性：名詞（可數或不可數），也作為人名使用（如印度姓氏“Rattan”）。

四、例句與搭配

• 例句：
  “The chair is made of rattan, which makes it both durable and lightweight.”
• 常見搭配：
  “rattan furniture”（藤制家具）、“rattan palm”（棕榈藤）。

通過以上信息可以看出，“rattan”既指植物本身，也指其加工後的實用材料。若需更專業的植物學分類或文化背景，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility