rattled是什麼意思，rattled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rattled英标

英:/'rætld/ 美:/ˈrætld/

類别

CET6,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"rattled"是英語中描述心理狀态的常用詞彙，其核心含義指因突發壓力或意外事件引發的慌亂不安情緒。根據《牛津英語詞典》記載，該詞源自16世紀中古英語動詞"rattle"（發出短促尖銳聲響），通過拟聲構詞法引申為"使人心神不甯"的比喻義。

在心理學領域，美國心理學會（APA）将其定義為一種急性應激反應，表現為注意力分散、決策能力暫時下降和肢體語言緊張等特征。這種狀态常見於公衆演講、緊急突發事件或高強度社交互動場景。

詞彙的語義演變可通過以下維度解析：

1. 字面本義：物體震動發出的聲響（如響尾蛇尾部的rattles），《柯林斯高階詞典》特别标注此用法在生物學領域的專業性
2. 心理狀态：描述被擾亂的心理平衡，常與"flustered"或"disconcerted"構成近義詞組，參考《羅傑同義詞詞典》的語義網絡分析
3. 社交語境：在美式英語中可表示故意激怒他人的行為，此用法在《紐約客》雜志的戲劇評論中頻繁出現

經典文學應用見於J.D.塞林格《麥田裡的守望者》第14章，主人公霍爾頓在酒吧遭遇搭讪時"felt rattled by the sudden attention"，精準刻畫青少年社交焦慮的心理動态。

網絡擴展資料

以下是關於單詞rattled 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或動詞（v.，過去式/過去分詞形式）。
• 發音：英式音标為 /ˈrætld/，美式音标為 /ˈrætəld/。

形容詞含義

1. 慌亂的、緊張的
   指因突發事件或壓力導緻情緒不穩定或不知所措的狀态。

   • 例句：Leith was well and truly rattled.（利思完全慌亂了。）
   • 近義詞：agitated, flustered。

2. 惱火的、煩躁的
   強調因外界幹擾或挑釁而産生的不耐煩或憤怒。

   • 例句：He swore in Spanish, an indication that he was rattled.（他用西班牙語破口大罵，這表明他很惱火。）。

動詞含義（rattle 的過去式）

1. 發出咯咯聲/嘎嘎聲
   描述物體快速碰撞或震動産生的聲音。

   • 例句：She rattled some coins in the box.（她把盒子裡的硬币搖得嘩啦響。）。

2. 使緊張/使恐懼
   指通過言語或行為使人感到不安或驚慌。

   • 例句：She seemed rattled about our presence.（我們在場時她顯得驚慌。）。

用法擴展

• 固定搭配：
  • rattle off（快速說出）
  • rattle through（匆忙完成）。

Rattled 既可形容情緒上的慌亂或惱火，也可表示物體發出聲響的動作。其具體含義需結合語境判斷。如需更多例句或用法，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension