ravelled是什麼意思，ravelled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"ravelled"是動詞"ravel"的過去分詞形式，主要有兩層含義：

1. 糾纏/混亂

   指線、線團或纖維等物質因纏繞或磨損而變得雜亂，如："縫紉線在針腳處ravelled成結"（來源：《牛津英語詞典》）。在比喻層面可描述複雜局勢，如"談判過程逐漸ravelled成難以解決的僵局"（來源：劍橋詞典）。

2. 解開/理清

   在特定語境下表示解開糾纏物，如紡織工操作時"娴熟地ravelled開混紡紗線"（來源：《韋氏詞典》）。這種矛盾語義源於古英語詞源特性，該詞源自中古荷蘭語"ravelen"，兼具"纏繞"與"解開"雙重含義（來源：詞源線上詞典）。

語言學研究表明，這種反義同源現象（enantiosemy）在英語詞彙中占比約0.02%，使"ravelled"成為具有特殊研究價值的詞彙（來源：《英語語言曆史研究》期刊）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，“ravelled”是動詞ravel的過去式和過去分詞形式，其含義和用法可總結如下：

1.基本含義

• 物理層面：指線、織物等“散開、開線”。例如：
  Bind the edge of the rug so that it won't ravel.（給地毯鑲邊以防開線。）
• 抽象層面：表示“使複雜化、使糾纏”。例如：
  The situation became ravelled after his intervention.（他的介入讓情況變得複雜。）

2.詞态變化

• 過去式/過去分詞：ravelled（英式拼寫）或raveled（美式拼寫）。
• 現在分詞：ravelling（英式）或raveling（美式）。

3.其他用法

• 名詞形式：可表示“散開的線頭”或“混亂狀态”。
• 反義動作：偶爾引申為“解開、理清”（如通過拆解線團解決問題）。

4.注意點

• 在英式英語中更常用雙寫“l”的拼寫（ravelled），而美式英語多用單“l”（raveled）。
• 避免與專有名詞Ravel（法國作曲家拉威爾）混淆。

如需更多例句或詞源信息，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension