raw是什麼意思，raw的意思翻譯、用法、同義詞、例句

raw英标

英:/'rɔː/ 美:/'rɔː/

常用解釋

生的

詞性

比較級:rawer 最高級:rawest

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Raw 是一個多義詞，其核心含義指未經加工、處理、烹饪或精煉的原始狀态。具體含義需結合語境理解，主要包含以下幾層意思：

1. 未加工/未烹煮的：

   • 指食物處于自然狀态，未經過加熱、烹饪或深加工。例如：raw vegetables（生蔬菜）、raw fish（生魚）、raw meat（生肉）。食用生食需注意食品安全風險。
   • 指材料或資源處于其天然或開采出的原始形态，未經過工業處理。例如：raw materials（原材料，如原油、礦石、木材）、raw sugar（粗糖）。

2. 未處理的/原始的：

   • 指數據或信息未經分析、整理或解釋，直接來自源頭。例如：raw data（原始數據）、raw footage（原始鏡頭/素材）、raw statistics（原始統計數據）。
   • 在攝影中，RAW 是一種文件格式，記錄了相機傳感器捕捉到的原始光信息，未經機内處理，為後期編輯提供了最大靈活性。

3. 未精煉的/粗糙的：

   • 指情感、表現或藝術形式是直接、強烈、未加修飾或未經打磨的。例如：raw emotion（強烈不加掩飾的情感）、raw talent（未經雕琢的天賦）、a raw performance（充滿原始張力的表演）。
   • 指語言直白、粗俗或不加修飾。例如：raw language（粗話）。

4. 擦傷的/疼痛的：

   • 指皮膚因摩擦、擦傷或刺激而破損、發紅、疼痛。例如：a raw wound（未愈合的傷口）、raw skin on the heel（腳跟磨破的皮膚）、raw nerves（字面指裸露的神經，引申指極度敏感或易怒的狀态）。

5. 寒冷潮濕的：

   • 形容天氣寒冷刺骨且潮濕，令人不適。例如：a raw winter wind（陰冷的冬日寒風）。

總結來說，“raw” 的核心在于描述事物處于其最初始、未改變、未受人為幹預的狀态，這種狀态可以是物理的（食物、材料）、信息的（數據）、情感的（表達）或感官的（疼痛、寒冷）。具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

單詞raw 是一個多義詞，涵蓋形容詞、名詞和動詞用法，其含義根據語境和領域的不同而變化。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

• 形容詞

  • 生的；未加工的：指未經過烹饪或加工的自然狀态，如生肉（raw meat）、未加工的原木（raw timber）。
  • 無經驗的；不成熟的：形容人或事物缺乏訓練或發展，如“新兵”（raw recruits）或“不成熟的判斷”（raw judgment）。
  • 陰冷的；刺痛的：描述天氣或觸感，如“陰冷的露水”（raw and cold dew）或“刺骨的寒風”。
  • 擦傷的；皮膚裸露的：指皮膚因摩擦或受傷而裸露，如“擦傷處”（raw spot）或“鮮紅的傷口”。

• 名詞

  • 擦傷處：身體表面的創傷，如“膝蓋上的擦傷”。
  • 原材料：如“原煤”（raw coal）、“原水”（raw water）等。
  • 原始數據：在技術或科學領域，指未經處理的初始數據（raw data）。

• 動詞

  • 擦傷：使皮膚或表面破損，如“擦傷膝蓋”。

二、擴展詞義與專業領域

• 自然與原始狀态

  • 短語in the raw 表示“處于自然狀态”，如原始森林或未開化的社會。
  • 攝影中的RAW格式：指未經壓縮或處理的圖像文件，保留更多細節以供後期調整（如手機RAW照片發灰需後期處理）。

• 工業與科學

  • 原材料（raw materials）：如原煤、原礦石等，需加工後使用。
  • 原始數據（raw data）：在統計學或實驗中指未經分析的基礎數據。

• 情感與抽象概念

  • 原始感覺（raw feeling）：未經修飾的情感體驗。
  • 不公平待遇（raw deal）：比喻對待方式不公正。

三、詞源與辨析

• 詞源

  • 來自古英語 hreaw（未煮的），與原始日耳曼語 khrawaz（生的）相關，同源詞包括crude（粗糙的）和cruel（殘酷的）。

• 近義詞辨析

  • raw vs. crude：
    • raw 強調天然未加工（如生食、原木）；
    • crude 側重不純或需精煉（如原油 crude oil）。

四、例句與應用

• 基礎用法

  • The salad usesraw vegetables.（沙拉用了生的蔬菜。）
  • He is araw recruit in the army.（他是軍隊裡的新兵。）

• 專業場景

  • Factories importraw materials for production.（工廠進口原材料用于生産。）
  • AdjustingRAW photos requires technical skills.（調整RAW格式照片需要技術技巧。）

五、記憶技巧

• 聯想記憶：諧音“戰争”（war），想象戰争中被迫吃生食的情景。
• 詞根擴展：與crude、cruel 共享詞根，均與“原始、未加工”相關。

通過以上分析可見，raw 的核心含義是“未經處理的自然狀态”，具體含義需結合語境判斷。在語言考試（如雅思、托福）中，需注意其在不同領域的引申義。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise