reach a compromise是什麼意思，reach a compromise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"reach a compromise"是一個英語短語，指雙方或多方通過協商和讓步，最終達成一個各方都能接受的解決方案。這個表述包含三個核心要素：

1. 協商過程

   雙方在存在分歧的情況下進行讨論，例如商業談判中供應商與采購方就價格進行的拉鋸戰（參考：Cambridge Dictionary對"compromise"的定義。

2. 相互讓步

   例如在美墨加協定（USMCA）談判中，美國在汽車零部件原産地規則上降低比例要求，加拿大則擴大乳制品市場準入（參考：美國國會研究服務處關於貿易協定的分析報告。

3. 利益平衡

   最終方案需滿足各方的核心訴求，如家庭糾紛中父母一方同意增加子女零用錢，另一方則獲得子女定期參與家務勞動的承諾（參考：哈佛法學院談判項目中的沖突解決案例。

該短語常見於法律文書、國際條約和日常人際溝通場景，強調通過理性溝通而非強制手段解決問題。其有效性建立在各方保持開放态度和誠信協商的基礎上，這也是現代民主社會解決争議的重要方法論。

: Cambridge Dictionary, "compromise"詞條, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/compromise

: Congressional Research Service, USMCA Implementation Report

: Harvard Law School Program on Negotiation, Conflict Resolution Strategies

網絡擴展資料

"Reach a compromise" 是一個常用短語，表示在雙方存在分歧的情況下，通過互相讓步最終達成一緻。以下詳細解釋：

1. 核心含義

• compromise 指"妥協"，即雙方各自放棄部分訴求以達成共同接受的結果；
• reach 在此語境中意為"實現/達成"，強調從分歧到共識的動态過程。

2. 典型場景

• 商業談判：買賣雙方在價格上各退一步
• 政治協商：不同政黨通過政策調整形成共同議案
• 日常矛盾：朋友間對聚會時間/地點的折中安排

3. 深層内涵

• 不同於單方面讓步（concession），強調雙向調整
• 隱含對等性原則：雙方犧牲程度大緻相當
• 通常被視為解決沖突的理性手段，而非勝負結果

4. 結構分析

• 動詞短語結構：reach（達成動作） + a compromise（結果狀态）
• 可替換表達：arrive at/come to a compromise
• 常見搭配：reach a compromise between A and B / on certain issues

例句：The management and union finally reached a compromise after weeks of negotiation, agreeing to a 3% salary increase with extended healthcare benefits.

注意該短語為中性表達，不帶有褒貶色彩，具體語境可能影響其隱含意義。在正式協議中，常與"mutually acceptable solution"等表述交替使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension