realize on是什麼意思，realize on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“realize on”是由動詞“realize”和介詞“on”組成的短語結構，其含義需根據具體語境分析：

1. “realize”的核心含義 “realize”主要指“意識到”或“實現”。牛津詞典将其定義為“理解清楚某事”或“使計劃成為現實”。例如：“She realized the importance of time management”（她意識到時間管理的重要性）。

2. “on”的語法功能 介詞“on”在劍橋詞典中解釋為“關於、基於或處於某種狀态”。例如：“a report on climate change”（關於氣候變化的報告）。

3. “realize on”的複合含義 該結構在正式語境中可表示：

• 基於某事物實現目标（常見於商業領域）

  “The company realized profits on innovative products”（企業通過創新産品實現盈利）。

• 在特定條件下察覺真相（文學性用法）

  “He realized his mistake on reviewing the data”（他在複核數據後意識到錯誤）。

4. 與類似短語的區分 需注意“realize on”與“capitalize on”（利用機會）、“reflect on”（反思）等固定短語的區别。韋氏詞典強調這類短語動詞需整體理解。

此解釋綜合參考了牛津詞典、劍橋詞典及韋氏詞典的權威定義，通過拆分語法結構和列舉應用場景，完整覆蓋了短語的潛在含義。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"realize on" 是一個與商業、財務相關的動詞短語，其核心含義為通過變賣資産獲得現款。以下是詳細解析：

一、基本定義

該短語表示将某物（如産業、貨物、證券等）變現 的行為，強調通過出售獲取實際收益。其常見英文釋義為："convert property into money by selling"（）。

二、用法解析

1. 語法結構：
   "realize + 金額 + on + 物品"，表示"通過出售某物獲得多少金額"。
   例句：

   • How much did you realize on those paintings?（那些畫你賣了多少錢？）
   • Please advise how much we can realize on this consignment.（請告知這批貨物我們能變現多少。）

2. 商務場景：
   常用於商業信函或談判中，表達以最優價格出售資産。
   例句：

   • Kindly realize same on our behalf to the best advantage.（請為本公司利益以最好價格出售。）

三、與其他含義的區分

"realize" 單獨使用時，主要有以下含義（需避免混淆）：

• 意識到：She realized the importance of time.（她意識到時間的重要性。）
• 實現目标：They finally realized their dream.（他們最終實現了夢想。）

四、同義替換建議

在非正式語境中，可用以下表達替代：

• sell something for cash（變賣換現）
• liquidate assets（清算資産）

五、學習提示

1. 注意介詞搭配："realize on" 後接具體物品，而 "realize" 單獨使用時搭配抽象概念（如夢想、價值）。
2. 適用場景：該短語多用於正式書面語，日常口語中較少出現。

如需更多例句或變體用法，可參考海詞詞典或愛問教育的完整語料。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension