recharge是什麼意思，recharge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recharge英标

英:/ˌriːˈtʃɑːdʒ/ 美:/ˌriːˈtʃɑːrdʒ/

常用解釋

充電

詞性

過去式:recharged 過去分詞:recharged 現在分詞:recharging 第三人稱單數:recharges

類别

TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

recharge 是一個英語動詞，主要有以下核心含義和應用場景：

1. 為電池充電（物理充電）：

   • 釋義： 指将電能重新注入可充電電池或電子設備中，使其恢複電力。這是最常用和最字面的意思。
   • 例句： “我的手機沒電了，我得給它recharge一下。” / “記得晚上給電動牙刷recharge。”
   • 來源參考： 劍橋詞典明确将“recharge”定義為“為電池再次充電”。 劍橋詞典 - recharge

2. 恢複精力、精神或活力（比喻義）：

   • 釋義： 比喻性地指使人或自己從疲憊、壓力或消耗中恢複過來，重新獲得能量、熱情或專注力。常指通過休息、放松、娛樂或做喜歡的事情來實現。
   • 例句： “周末去山裡徒步，讓我很好地recharge了。” / “午休時間小睡一會兒能幫助我recharge，下午更有效率。” / “他需要度個假來recharge。”
   • 來源參考： Merriam-Webster 詞典将“recharge”定義為“恢複活力或能量”，特别指出可用於精神或情感層面。 Merriam-Webster - recharge

3. 充值（商業/服務）：

   • 釋義： 特指向預付費賬戶（如手機話費賬戶、交通卡、禮品卡、線上遊戲點卡等）中存入或添加資金，以延長服務的使用期限或增加可用額度。
   • 例句： “我的手機快欠費了，得去便利店recharge話費。” / “請線上為你的公交卡recharge。”
   • 來源參考： 在商業和金融語境中，“recharge”常指為預付費服務添加資金。 Investopedia 在解釋預付費模式時隱含了此概念。 Investopedia - Prepaid Expense （雖然該鍊接主要講預付費費用，但預付費服務如手機話費的運作模式類似，用戶需要定期“recharge”或“top up”賬戶。）

“Recharge”的核心概念是“再次填充”或“補充消耗的資源”。這個資源可以是物理的電能（電池）、個人的精力活力（身心），也可以是虛拟的資金額度（預付費賬戶）。其具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

單詞"recharge" 的含義可以從以下方面詳細解釋：

1. 基本詞義

• 動詞（及物/不及物）
  指"再次充電" 或"補充能量"。

  • 物理充電：
    • 例句："I need to recharge my phone battery."（我需要給手機電池充電。）
  • 比喻用法（恢複精力）：
    • 例句："A vacation helps me recharge after work."（假期幫助我在工作後恢複精力。）

• 名詞
  表示"充電行為" 或"恢複狀态"：

  • 例句："Taking a walk in nature is a quick recharge."（在自然中散步是一種快速恢複精力的方式。）

2. 詞源與結構

• 前綴 "re-"：表示"再次"（如 reuse, rebuild）。
• 詞根 "charge"：原意"裝載" 或"充電"（來自拉丁語 carricare，指裝載貨物）。
• 組合含義："再次裝載能量" →"充電" 或"恢複"。

3. 常見搭配與擴展

• 科技場景
  • Rechargeable battery（可充電電池）
  • Wireless recharge（無線充電）
• 生活場景
  • Recharge my energy（補充精力）
  • Mental recharge（精神恢複）
• 商業場景
  • Mobile recharge（手機話費充值，如預付費套餐）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：refuel（補充燃料）、rejuvenate（煥新）、refresh（刷新）。
• 反義詞：drain（耗盡）、exhaust（使筋疲力盡）。

5. 注意事項

• 區分 "charge" 與 "recharge"：
  • Charge 指首次充電或一次性充電，recharge 強調重複或再次充電。
• 比喻用法：
  • 非正式語境中，常用 "recharge my batteries" 表達休息恢複（如："I need to recharge my batteries before the next project."）。

如果需進一步探讨具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension