計算;合計
Please reckon up how much I must pay.
請你算一算我該付多少錢?
Reckon up all your money and see if you have enough.
估算一下你一共有多少錢,看是否已經足夠了。
Please (reckon up) how much I must pay.
請你算一算我該付多少錢。
We had to reckon up the gains as well as the losses.
他們好不容易才做到得失相當。
It would need several pages merely to reckon up the names.
單把名字列出來就需要好幾頁。
|amount/cast;計算;合計
"reckon up"是英語中的動詞短語,其核心含義指「計算總數」或「彙總核算」,常用於商業、會計及日常事務場景。以下從三個維度展開解釋:
語義解析 該短語由"reckon"(源自古英語"recenian",意為計算)與"up"(表示完整或完成)組成,強調系統性的累加過程。牛津大學出版社《牛津英語詞典》将其定義為"to add together amounts to find the total"(條目編號:reckon.7.b)。
實用場景 英國特許管理會計師公會(CIMA)在基礎財務指南中建議:"每月末需reckon up各部門支出,确保預算合規性",體現其在財務管理中的實操價值。
語用對比 相較於近義詞"calculate","reckon up"更具口語化特征,多用於非正式場合的快速估算。劍橋大學語料庫研究顯示,該短語在英聯邦國家的使用頻率高於北美地區。
權威參考資料:
“Reckon up”是一個英語短語動詞,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
若需進一步了解完整例句或具體語境,可參考來源網頁(如、6、8)。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。