recrudesced是什麼意思，recrudesced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

recrudesced 是一個動詞，指某種不良狀态（尤其是疾病、問題或沖突）在經曆一段沉寂或緩解期後突然複發、重新爆發或惡化。它強調的不是普通的再次發生，而是帶有“猛烈重現”或“死灰複燃”的意味，常帶有負面或令人擔憂的語境。

其詳細含義與用法如下：

1. 核心含義：複發與爆發

   • 這個詞的核心在于描述某種負面事物（如疾病、暴力、動亂、症狀、問題等）在看似平息或得到控制後，出乎意料地、劇烈地重新出現或加劇。它暗示着之前的平靜是暫時的，問題并未真正解決。
   • 例如：“After a period of relative calm, violence recrudesced in the region.”（在經曆了一段相對平靜的時期後，該地區的暴力事件重新爆發了。） (來源：牛津英語詞典 / 韋氏詞典)

2. 詞源與隱含意義

   • “Recrudesce” 源自拉丁語 recrudescere，由 re-（再次）和 crudescere（變得粗糙或嚴重，源自 crudus，意為“生的、未煮熟的、粗糙的”）組成。詞源本身就暗示了“再次變得嚴重或惡化”的意思。
   • 因此，使用 recrudesced 不僅僅是說某事“又發生了”，更強調它“再次變得嚴重、激烈或麻煩”。它帶有一種對情況惡化的判斷。

3. 典型使用場景

   • 醫學/健康：描述疾病症狀在緩解後突然複發或加重。例如：“The patient’s fever recrudesced after the initial treatment.”（病人的發燒在初步治療後複發了。） (來源：醫學文獻 / 專業醫學詞典如 Dorland's)
   • 社會/政治沖突：形容戰争、暴動、種族沖突等在停火或緩和後重新爆發。例如：“Fears grew that ethnic tensions might recrudesce.”（人們擔心種族緊張局勢可能會重新爆發。） (來源：曆史分析報告 / 國際關系研究文獻)
   • 問題或困難：指舊有問題在解決過程中或暫時平息後重新出現并帶來麻煩。例如：“Efforts to resolve the dispute failed, and hostility soon recrudesced.”（解決争端的努力失敗了，敵意很快重新燃起。） (來源：社會科學期刊)

4. 與近義詞的區别

   • Recur： 泛指重複發生，頻率可高可低，嚴重程度不一定加劇，中性詞。Recrudesced 特指負面事物的嚴重複發。
   • Relapse： 主要用于疾病（尤其是精神疾病或成瘾）或不良狀态在好轉後倒退，強調退步。Recrudesced 範圍更廣（可用于沖突、問題等），且更強調爆發的突然性和嚴重性。
   • Resume： 中性詞，指中斷後繼續，不涉及嚴重程度變化。Recrudesced 指中斷後以更嚴重的形式繼續。
   • Flare up： 與 recrudesce 意思非常接近，常可互換，都指突然爆發或惡化。Flare up 可能更口語化，recrudesce 更正式且更強調其“複發”的特性。

總結來說，“recrudesced” 描述的是負面狀況（疾病、沖突、問題等）在沉寂或好轉後，突然且通常劇烈地重新爆發或顯著惡化，帶有令人不安或事态升級的意味。

網絡擴展資料

"Recrudesced" 是動詞 "recrudesce" 的過去式和過去分詞形式，含義為「複發；再發作」，常用于描述負面事件或狀态的重新出現。以下是綜合多個詞典的解釋：

核心詞義

• 基本定義：指某種情況（尤指疾病、沖突等負面事物）在暫時平息後再次發生或加劇。例如：The conflict recrudesced after years of peace.（和平多年後，沖突再次爆發）
• 詞源：源自拉丁語 recrudescere（字面意為“傷口再次裂開”），由 re-（再次）和 crudus（粗糙的、未愈合的）組成，比喻事物回到原始狀态。

詞态變化

用法與場景

1. 醫學領域：描述疾病複發，如瘧疾、慢性病等。
   例：The patient's symptoms recrudesced after stopping medication.
2. 社會現象：指矛盾、沖突或運動的再度興起。
   例：Political tensions recrudesced during the election.
3. 文學修辭：強調負面狀态的反複性，帶有一定書面語色彩。

反義詞與近義詞

• 反義詞：resolve（解決）、subside（平息）
• 近義詞：recur（重現）、resume（恢複）、relapse（複發）

注意事項

• 該詞屬于正式用語，日常交流中更常用 "recur" 或 "flare up" 替代。
• 在醫學語境中需區分 "recrudescence"（症狀複發）和 "relapse"（疾病完全康複後再次感染），兩者含義略有不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

performance appraisalperformance auditperformance computationperformance evaluationperformance indexperformance indicatorperformance managementperformance metricsperformance of enterprisesperforming artsperfume bottlepericardial effusionperils of the seaperimeter blastingperinatal periodperiod of schoolingperiod of timeperiod of validityperiodic inspectionperiodic maintenanceperiodic structureperiodic tableperiodic table of elementsperiodic waveperiodontal diseaseperiodontal ligamentperipheral bloodperipheral deviceperipheral equipmentperipheral interface