red cent是什麼意思，red cent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"red cent"是一個英語俚語，字面意為"紅色的分币"，實際指代極小的金額或毫無價值的財物。該短語常見于否定結構（如"not worth a red cent"），強調事物完全沒有價值或拒絕支付最低金額。

其起源可追溯至19世紀的美國貨币體系。當時流通的1分硬币含95%銅，氧化後表面呈現紅褐色，因此民間産生"red cent"的俗稱。這種硬币在1857年停止流通後，其名稱仍保留在口語中，演變為象征微小價值的代名詞。

權威詞典《Merriam-Webster》将其定義為"極小的金額"，而《劍橋詞典》強調該短語"主要用于強調某物毫無價值"。曆史學家指出，美國南北戰争時期紙币貶值加劇了民衆對硬币實物的珍視，這種社會背景強化了"red cent"的象征意義。

現代用法中，"red cent"既保留原始含義（如"不會為這事花一分錢"），也被引申用于商業談判（拒絕讓步）和道德批判（如"不認同這種價值觀"）等場景。美國聯邦儲備系統官網在貨币史專欄中确認，該短語已超越具體貨币指代，成為美國文化中的特殊語言現象。

參考資料：

1. Etymonline詞源解析(https://www.etymonline.com/word/red%20cent)
2. Merriam-Webster詞典定義(https://www.merriam-webster.com/dictionary/red%20cent)
3. 美國曆史頻道貨币專題(https://www.history.com/news/us-penny-coins-history)
4. 劍橋詞典用法說明(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/red-cent)

網絡擴展資料

"Red cent" 是一個英語習語，主要含義和用法如下：

1.核心含義

• 名詞，指極微小的金額（通常為一分錢或一便士），常用于否定句中，強調事物毫無價值。例如：

  I didn't get a red cent for all my work. （我做了那麼多工作，卻一分錢也沒拿到。）

2.用法特點

• 搭配否定詞：常見于 "not worth a red cent"（一文不值）、"without a red cent"（身無分文）等短語。
• 象征意義：通過“紅色”（red）與“分币”（cent）的組合，隱喻微不足道的價值，可能源于曆史上銅币的氧化變色現象。

3.同義詞與擴展

• 同義詞：penny（便士）、trifle（微不足道的東西）。
• 相關表達：in the red（赤字）、red ink（財政虧損）等與“red”相關的經濟類詞彙。

"Red cent" 是一個強調“毫無價值”的否定性短語，適用于口語和書面語中表達輕視或貶低。如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility