redeemed是什麼意思，redeemed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

redeemed英标

美:/'rɪˈdiːmd/

考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

n. 債券收徊溢價

v. 救贖；贖回；彌補（redeem的過去式）

He redeemed his points for a round trip flight.

他用積分兌換了一次往返飛行。

If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?

如果我們為人類贖回了這種危險的補充物，那麼空中的飛鳥和田野裡的野獸呢?

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

他是一個罪人，承蒙上主的恩寵才得以拯救。

This voucher can be redeemed at any of our branches.

這抵用券在我們的任一分支機構都可以使用。

Her brilliant performance redeemed the concert from complete failure.

她的精彩表演使這場音樂會免遭徹底失敗。

What are you redeemed from?

我們從何處被救贖？

redeemed的詳細中文解釋

redeemed（/rɪˈdiːmd/）是動詞“redeem”的過去分詞形式，具有多層含義，具體含義需結合語境理解：

宗教語境
指通過救贖行為獲得靈魂的解脫或罪孽的赦免。基督教中，耶稣的犧牲被視為對人類的救贖（《聖經·加拉太書》3:13）。來源：《聖經》。
金融與商業
表示兌換或贖回有價值的事物。例如：
- 贖回債券或股票（Investopedia對“redemption”的定義）；
- 積分、優惠券兌換商品或服務。來源：Investopedia金融術語庫。
日常比喻用法
指通過努力彌補錯誤、改善形象或挽回損失。例如：“他通過慈善事業redeemed自己的聲譽。” 來源：《牛津英語詞典》。

詞源與演變

源自拉丁語“redimere”（re-“重新”+emere“購買”），原意為“買回”，後引申為廣義的“挽回”或“補救”。來源：線上詞源詞典。

典型搭配

以下是關於單詞“redeemed”的詳細解釋：

經濟/交易場景
- 贖回抵押物：指通過支付款項取回抵押品。
  例句：He redeemed his ring from the pawnbroker.（他從當鋪贖回了戒指）。
- 兌換券/積分：在購物小票或優惠券上标注“redeemed”表示已兌換或已使用。
道德/宗教領域
- 救贖：指從罪惡或困境中被解救。
  例句：His soul was redeemed through faith.（他的靈魂因信仰得到救贖）。
彌補或履行承諾
- 履行義務：如兌現諾言或完成契約。
  例句：She redeemed her promise to donate.（她履行了捐贈的承諾）。
金融術語
- 債券贖回：指債券發行人按約定價格提前收回債券（如“債券收回溢價”）。

短語：
- redeem oneself（彌補過錯）：He redeemed himself by apologizing.
- redeemed from sin（從罪惡中得救）。

以上信息綜合了詞典釋義、例句及實際應用場景，如需更多例句或專業用法，可參考等來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。