reeking是什麼意思，reeking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

reeking 是一個形容詞，主要描述極其強烈且令人不快的臭味。它強調氣味濃烈、刺鼻且令人厭惡。

其核心含義和用法如下：

1. 字面含義 - 強烈的惡臭：

   • 指物體散發出的氣味非常濃烈、難聞且令人不適，通常是腐爛、變質、化學物質或其他不潔物質産生的臭味。
   • 例句：The reeking garbage bin hadn't been emptied for weeks. (那個散發着惡臭的垃圾桶已經好幾周沒清理了。)
   • 例句：After the chemical spill, the air was reeking of sulfur. (化學品洩漏後，空氣中彌漫着刺鼻的硫磺味。)

2. 比喻含義 - 充滿（負面特質）：

   • 常用于比喻，表示某事物或某人強烈地表現出某種不良的品質、氛圍或狀态，帶有強烈的負面含義。
   • 常與介詞 “of” 連用（reeking of sth）。
   • 例句：The whole deal was reeking of corruption. (整筆交易都充滿了腐敗的氣息。)
   • 例句：His story was reeking of insincerity. (他的故事充滿了虛僞的味道。)
   • 例句：The politician's speech was reeking with hypocrisy. (那位政客的演講充滿了虛僞。)

詞源與關聯：

• “Reeking” 是動詞 “reek” 的現在分詞形式作形容詞使用。
• 動詞 “reek” 源自古英語，最初與“冒煙”或“蒸汽”有關，後來逐漸演變為特指“散發強烈難聞的氣味”。
• 因此，“reeking” 本身就帶有一種氣味“彌漫”、“散發開來”的動态感，強調氣味的彌漫性和難以忽視。

與相似詞的區别：

• Smelly: 泛指有氣味（通常指不好的），但強度不如 “reeking”。（來源：牛津詞典等通用詞典）
• Stinking: 與 “reeking” 非常接近，都指惡臭，但 “reeking” 有時更強調氣味的彌漫性和刺鼻性。（來源：韋氏詞典等通用詞典）
• Foul: 可以形容氣味（惡臭的），但含義更廣，也可形容其他令人厭惡的事物（如惡劣天氣、卑鄙行為）。（來源：劍橋詞典等通用詞典）
• Pungent: 指氣味或味道強烈、刺激，可以是令人不快的（如某些奶酪），也可以是令人愉悅的（如香料），不一定帶有 “reeking” 那種純粹的負面和厭惡感。（來源：柯林斯詞典等通用詞典）

“Reeking” 是一個語氣強烈的形容詞，主要用于描述極其濃烈、令人作嘔的臭味，或在比喻意義上描述強烈且明顯地充斥着某種負面特質（如腐敗、虛僞）。它傳遞的是一種難以忍受、彌漫性的強烈厭惡感。

參考來源：

• 釋義核心參考：牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典等權威英語詞典對 “reek” 和 “reeking” 的定義與用法說明。
• 詞源參考：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/) - 提供 “reek” 的詞源演變信息。

網絡擴展資料

單詞reeking 是動詞reek 的現在分詞形式，同時也可作形容詞使用。以下是詳細解釋：

基本含義

1. 動詞用法：表示“散發強烈氣味”，通常指難聞的臭味（如煙味、腐臭味），或“明顯帶有某種負面迹象”。

   • 例句：The garbage was reeking after days in the sun.（垃圾在陽光下暴曬多日後散發出惡臭。）
   • 抽象用法：His proposal reeked of dishonesty.（他的提議明顯帶有不誠實的意味。）

2. 形容詞用法：描述“散發濃烈氣味的”或“濕漉漉且帶有分泌物（如汗水、淚水）的”。

   • 例句：He wiped his reeking forehead with a towel.（他用毛巾擦了擦汗濕的額頭。）

發音與詞性變化

• 音标：英式 /ˈriːkɪŋ/，美式 /ˈriːkɪŋ/。
• 原形：reek（動詞，名詞）
• 過去式/過去分詞：reeked
• 相關詞：
  • 名詞：reek（惡臭、水蒸氣）
  • 形容詞：reeky（有臭味的）

近義詞與反義詞

• 近義詞：stinking, smelly, fetid（均指臭味）；suggestive（抽象含義的“帶有迹象”）。
• 反義詞：fragrant, aromatic（芳香的）；innocuous（無害的）

特殊用法

• 行業術語：在冶金鑄造中，reeking 可指“熏煙黑”，即金屬表面因煙熏形成的黑色氧化層。
• 文學化表達：描述強烈氣味或負面氛圍，如“a room reeking of decay”（充滿腐朽氣息的房間）。

常見搭配

• reek of sth：明顯帶有（負面特征），如 reek of corruption（充滿腐敗氣息）。
• reek with sth：因某物（如汗水、污垢）散發氣味，如 reeking with sweat（汗流浃背）。

如果需要更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如牛津詞典）或專業語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate