referendum是什麼意思，referendum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

referendum英标

英:/ˌrefəˈrendəm/ 美:/ˌrefəˈrendəm/

常用解釋

全民公投

詞性

複數:referendums或referenda

類别

CET6,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

專業解析

全民公投（Referendum） 是指由全體公民直接對特定政策、法律或憲法修正案等重大議題進行投票表決的政治機制。其核心特征是将決策權直接賦予選民，而非完全依賴代議機構，是直接民主的重要體現形式。

一、基本概念與運作方式

全民公投通常由政府或立法機構發起，将某一争議性議題或重大改革方案提交給全體選民投票決定。例如，英國2016年就歐盟成員國身份舉行的“脫歐公投”（Brexit referendum），由選民直接選擇“留歐”或“脫歐”，最終結果具有法律約束力。此類投票需符合法定程式，如設定投票門檻、明确計票規則等。

二、常見類型與適用場景

1. 憲法公投：涉及國家根本制度的修改，如瑞士頻繁通過公投決定移民政策、社會福利等議題。
2. 立法公投：針對具體法案，如新西蘭1992年通過公投決定選舉制度改革。
3. 領土主權公投：解決領土歸屬争議，如2014年克裡米亞公投（國際争議較大）。

三、法律效力與争議

公投結果可能具有強制性（如愛爾蘭同性婚姻合法化公投直接修改憲法）或咨詢性（如英國2016年脫歐公投雖無強制法律效力，但政府承諾執行）。争議點包括選民信息不對稱、議題複雜性導緻決策簡化，以及可能加劇社會分裂（如加泰羅尼亞獨立公投引發的西班牙憲法危機）。

權威參考來源：

1. 《牛津法律詞典》（Oxford Law Dictionary）對公投的法律定義
2. 英國議會官網對公投程式的說明
3. 瑞士聯邦委員會公投制度文件
4. 《布萊克維爾政治學百科全書》（Blackwell Encyclopedia of Political Science）相關條目
5. 中國《立法法》中關於全民公決的適用條款（理論框架）

網絡擴展資料

以下是關於單詞referendum 的詳細解釋：

詞義與發音

• 發音：英式音标 [ˌrefəˈrendəm]，美式音标 [ˌrɛfəˈrɛndəm]。
• 核心含義：指通過公民直接投票決定重大政策或法律的行為，即“全民公決”或“公民投票”。
• 複數形式：referendums（更常用）或 referenda（較少用）。

用法與語境

1. 政治決策：通常由政府或立法機構發起，針對特定議題（如憲法修訂、國家獨立等）征求全體公民意見。

   • 例：Estonia planned to hold a referendum on independence.（愛沙尼亞曾計劃就獨立進行公投）。

2. 法律程式：部分國家将公投作為立法流程的最終環節，需民衆投票批準後才能生效。

詞源與結構

• 源自拉丁語referendum（意為“需被帶回的事物”），由前綴re-（向後）和ferre（帶來）構成，引申為“将議題帶回給人民決定”。

同義詞與相關詞

• 近義詞：plebiscite（公民投票）、popular vote（全民投票）。
• 反義詞：autocratic decision（獨裁決策）。

權威參考

更多例句和用法可查看來源：新東方線上詞典、柯林斯雅思詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door