refocus是什麼意思，refocus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 refocused或-cussed 過去分詞 refocused或-cussed 現在分詞 refocusing或-cussing

vt. 重調…的焦距

vi. 重調焦距

Mark Zuckerberg announced in a Facebook post that he wants to refocus Facebook to become more secure, including encrypting messages.

馬克·紮克伯格在一篇關於Facebook的文章中宣布，他希望重新調整Facebook的重心，通過信息加密等手段使其更加安全。

I guess I should pause and refocus on how to improve, and the strengths I get from being sensitive.

我想我應該停下來重新關注下如何改進自身，以及想想敏感能帶給我什麼優勢。

Refocus是一個由前綴“re-”（重新）和“focus”（聚焦）組成的動詞，其核心含義為重新調整焦點或注意力，具體可分為以下兩類解釋：

物理層面的調整
指通過技術手段改變光學設備（如相機、顯微鏡）的焦距，使圖像或光線重新清晰聚焦。例如：“攝影師在切換拍攝對象時需快速refocus鏡頭”（來源：牛津英語詞典，https://www.oed.com）。這一概念也應用於激光技術領域，例如SPIE（國際光學工程學會）曾讨論過“自適應光學系統如何通過refocus補償大氣擾動”（來源：SPIE Digital Library，https://www.spiedigitallibrary.org）。
抽象層面的轉移
在心理學和商業領域，refocus指主動調整注意力或資源分配。例如：美國心理學會（APA）提出“認知行為療法中，患者可通過refocus技巧緩解焦慮”（來源：APA官網，https://www.apa.org）。管理學中，哈佛商業評論曾分析“企業如何通過refocus核心業務應對市場變化”（來源：Harvard Business Review，https://hbr.org）。

該詞的衍生含義還包括修正目标優先級，例如聯合國可持續發展報告中提到“全球氣候政策需refocus到可量化行動”（來源：聯合國官網，https://www.un.org）。在語言學上，《劍橋英語詞典》将其定義為“改變原有焦點狀态的行為”（來源：Cambridge Dictionary，https://dictionary.cambridge.org）。

“refocus” 是一個動詞，由前綴re-（表示“再次”）和focus（聚焦）組成，字面含義為“重新聚焦”。其具體含義和用法如下：

字面意義：指物理上重新調整焦點，例如相機、顯微鏡等設備的對焦。
- 例：She refocused the camera to capture the distant mountain clearly.（她重新對焦相機以清晰拍攝遠處的山。）

注意力/目标：将注意力或目标重新集中到某事物上。
- 例：After the interruption, the team refocused on the main agenda.（被打斷後，團隊重新聚焦到主要議題上。）
資源/策略：調整資源或策略的方向。
- 例：The company refocused its efforts on sustainable products.（公司将其資源轉向可持續産品。）

時态變化：過去式與過去分詞為refocused，現在分詞為refocusing。
及物/不及物：可作及物動詞（帶賓語）或不及物動詞（不帶賓語）。
- 及物：He refocused his energy on studying.（他将精力重新投入學習。）
- 不及物：The discussion needs to refocus.（讨論需要重新聚焦。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步說明。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →