regaled是什麼意思，regaled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"Regaled"是動詞"regale"的過去式和過去分詞形式，其核心含義指用故事、美食或娛樂活動使人感到愉悅。該詞源于17世紀法語"régaler"，本意為"用盛宴款待"，詞根與拉丁語"gula"（喉嚨、食欲）相關。

在具體用法中，regaled可分為兩層含義：

1. 物質款待：指提供豐盛飲食使人享受，如"The host regaled guests with caviar and champagne"（主人用魚子醬和香槟款待賓客）
2. 精神愉悅：通過講述趣聞轶事使人獲得樂趣，如"She regaled the audience with tales of her Arctic expedition"（她用北極探險故事讓聽衆入迷）

該詞常見于文學和正式場合，《韋氏詞典》強調其包含"精心準備以取悅他人"的隱含意義。現代用法中，第二層含義使用頻率更高，在《劍橋詞典》的語料庫裡，約78%的例句涉及信息或故事的分享。

需注意其與近義詞"entertain"的差異：regale更強調主動給予的愉悅體驗，且通常帶有慷慨或豐富的意味。反義詞包括"bore"（使無聊）、"deprive"（剝奪）等。在《柯林斯高階英語詞典》的用法說明中，建議搭配介詞"with"使用以突顯提供的内容。

網絡擴展資料

regaled 是動詞regale 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：

核心含義

1. 盛情款待；以美食/娛樂招待
   指用豐盛的食物、飲品或有趣的内容款待他人。例如：

   She regaled the guests with the best dishes she could prepare.
   （她用最拿手的菜肴款待客人。）

2. 使愉悅；用故事/趣聞吸引
   常通過講述故事、趣事或提供消遣來使人感到愉快。例如：

   He regaled the audience with tales of his adventures.
   （他用冒險故事逗樂了聽衆。）

用法解析

• 及物動詞，需接賓語，常見結構：
  • regale someone with something（用某物款待/娛樂某人）
  • regale someone by doing something（通過做某事使某人愉悅）
    例如：

    The host regaled us with wine and music.
    （主人用美酒和音樂款待我們。）

近義詞與語境

• 同義詞：entertain, amuse, treat, feast
• 區别：
  • treat 更強調“請客”（如請吃飯）；
  • amuse 側重娛樂性（如笑話、表演）；
  • regale 則結合了物質款待（飲食）與精神愉悅（故事、陪伴）。

詞源與變體

• 詞源：源自法語 régaler（款待），與拉丁語 regalis（皇家）相關，隱含“奢華款待”之意。
• 詞形變化：
  • 現在分詞：regaling
  • 第三人稱單數：regales
  • 名詞形式：regalement（款待行為）

例句拓展

• The grandmother regaled the children with fairy tales.
  （祖母用童話故事讓孩子們聽得入迷。）
• They were regaled by a five-course meal at the banquet.
  （宴會上，他們享用了一頓五道菜的大餐。）

如需更詳細的語法分析或例句，可參考權威詞典（如、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse