regimented是什麼意思，regimented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

regimented英标

英:/'ˈredʒɪmentɪd/ 美:/'ˈredʒɪmentɪd/

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

regimented 是一個形容詞，主要用于描述一種高度組織化、嚴格控制且遵循嚴格規則或常規的狀态或環境。其核心含義在于強調秩序、紀律和一緻性，通常帶有缺乏靈活性、自由或個人自主性的負面或中性色彩。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：嚴格組織與管控

   • 字面起源： 該詞源于軍事術語 "regiment"（軍團）。在軍隊中，士兵的生活和行為受到極其嚴格的規範、時間表和等級制度的約束，以确保統一行動和紀律。因此，"regimented" 直接繼承了這種含義，指代像軍隊一樣被嚴密組織和控制的狀态。
   • 現代引申義： 在現代用法中，它已擴展到描述任何高度結構化、規則繁多、細節被嚴格規定且不容許太多變通或個人自由的環境、系統、生活方式或組織。

2. 典型特征：

   • 嚴格的例行程式： 活動、時間安排被精确規定，必須嚴格遵守（例如：精确到分鐘的日程表）。
   • 統一的規則和标準： 行為、表現、甚至思維方式都有明确且不容置疑的标準，要求一緻性和服從。
   • 層級與控制： 通常存在明确的等級結構，決策和指令自上而下傳達，個體自主權有限。
   • 缺乏靈活性與自發性： 對變化或偏離既定計劃的容忍度低，強調按部就班。

3. 常見使用場景與情感色彩：

   • 教育： 描述課程安排極其緊湊、教學方法刻闆、學生缺乏選擇自由的教育體系或學校生活。例如："a regimented school curriculum"（刻闆的學校課程）。
   • 工作場所： 指代管理方式僵硬、流程繁瑣、員工缺乏自主決策權的工作環境。例如："a regimented corporate culture"（僵化的企業文化）。
   • 日常生活/機構： 用于形容監獄、軍營、某些寄宿學校或高度結構化的康複中心等，其日常運作有嚴格的規章制度。例如："life in the prison was highly regimented"（監獄生活高度管制化）。
   • 情感色彩： "Regimented" 本身是描述性的，但常常隱含負面評價，暗示環境壓抑、單調、扼殺創造力和個性。有時也可中性描述高度組織化的必要性（如某些精密操作或大規模生産），但即使中性使用，也強調其刻闆性。

4. 與近義詞的細微區别：

   • Organized： 更中性，強調條理清晰、效率高，不一定包含嚴格控制和缺乏自由的含義。
   • Structured： 強調有框架和計劃，但可能比 "regimented" 更具靈活性。
   • Disciplined： 強調自律和遵守規則，更多指個體或群體的特質，而非強加的外部環境。
   • Controlled： 含義更廣，可以指管理、調節或抑制，不一定達到 "regimented" 那種系統化、全方位的嚴格程度。
   • Rigid： 強調僵化、不靈活、難以改變，與 "regimented" 在缺乏靈活性上相似，但 "regimented" 更側重于系統性的組織和控制。

總結來說，"regimented" 意指一種被像軍隊般嚴格組織、控制和規範的狀态，強調秩序、紀律和一緻性，但往往以犧牲靈活性、自主性和個性為代價。它常用于描述那些規則嚴苛、程式固定、個人自由度低的環境或體系。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/regimented (提供核心定義與例句)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/regimented (提供定義、用法說明及常見搭配)
3. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/regimented (提供定義、詞源及用法示例)

網絡擴展資料

regimented 是一個形容詞，主要含義為“受到嚴格管制的”或“組織化程度極高的”，通常帶有貶義，強調過度控制或缺乏靈活性。以下是詳細解析：

1.核心詞義

• 嚴格管制：指事物或行為被系統化、标準化管理，通常帶有強制性（）。
  • 例：The school imposes aregimented lifestyle on students.
    （學校對學生實行嚴格管制的生活方式。）
• 軍事化組織：源自名詞 regiment（軍隊的“團”），引申為像軍隊一樣紀律嚴明（）。

2.詞源與詞性變化

• 動詞原形：regiment（v. 嚴格控制；編成團）。
• 形容詞形式：通過動詞過去分詞演變而來，強調被動接受嚴格管理（）。
• 發音：英式 /ˈredʒɪmentɪd/，美式 /ˈredʒɪməntɪd/。

3.使用場景與情感色彩

• 負面含義：常用于批評過度控制、缺乏自主性的環境（如學校、職場、工業體系等）（）。
  • 例：The industry was highly fragmented andregimented.
    （該行業分散且管制嚴格。）
• 中性描述：在軍事或特定組織場景中，可表示高效管理。

4.同義詞與反義詞

5.注意事項

• 語境敏感：需結合上下文判斷褒貶（如描述軍隊時可能為中性，描述日常生活則多為負面）。
• 搭配對象：多修飾抽象概念（如生活、制度）或群體（如學生、員工）。

如需更多例句或用法擴展，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate