航空挂號信;挂號空郵
I want to send this by registered airmail.
這封信要寄航空挂號。
I sent payment by registered airmail 5 days ago.
我5天前用航空挂號把款寄去了。
I want to send a registered airmail letter to Japan.
我想寄一封去日本的航空挂號信。
Yes, I want to send a registered airmail letter to France.
是的,我想往法國寄一封航空挂號信。
Excuse me, would you please trace a registered airmail for me.
勞駕,幫我查一封航空挂號信件。
"registered airmail"(挂號航空郵件)是一種結合了航空運輸和郵件追蹤功能的國際郵政服務。該服務通過以下三個核心特點形成完整定義:
運輸方式:采用航空運輸渠道,相比海運或陸運具有更快的國際投遞速度。根據國際航空運輸協會數據,全球98%的國際郵政優先選擇航空運輸(來源:國際航空運輸協會年度報告)。
安全保障:通過唯一的追蹤編碼實現全程監控,中國郵政的挂號郵件可提供至少12個月的查詢追溯服務(來源:中國郵政官網服務條款)。
法律效力:根據《萬國郵政公約》第14條規定,挂號郵件的簽收記錄具有法律證明效力,適用於重要文件、合同等需留存送達憑證的場合(來源:Universal Postal Union條約文本)。
這項服務在跨境電子商務和國際貿易中應用廣泛,世界海關組織建議價值超過50美元的跨境物品優先選擇挂號航空郵寄(來源:世界海關組織2019年跨境物流指引)。郵件資費計算通常包含基本航空郵資+挂號服務費+保險附加費的三層結構,具體标準可參照各國郵政管理局公示的資費表。
"registered airmail" 是結合了航空郵件和挂號服務的郵政服務類型,其核心含義可分為以下四部分:
定義
服務特點
常見用途
注意事項
發音與拼寫
英語發音為 /ˈredʒɪstərd ˈeəmeɪl/,美式發音為 /ˈredʒɪstərd ˈermeɪl/。書寫時常用連字符連接,如 registered-airmail。
brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →