registry office是什麼意思，registry office的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

登記處（等於register office）

The new couple got married at the registry office.

這對新人在登記處登記結婚了。

And now they want to make a registry office out of it.

現在他們想重新再注冊一個辦公室。

The banns of their marriage were put up outside the registry office.

他們的婚事在結婚登記處外宣布了。

In Britain people get married either in church or in a registry office.

在英國人們不是在教堂就是在婚姻登記處結婚。

But it is just a ****** church wedding or a visit to the registry office.

但也僅僅是在教堂辦個婚禮或者到結婚登記處辦理一下手續。

|registration desk;登記處（等於register office）

登記處（Registry Office）是政府設立或授權的專門機構，主要負責記錄和管理與公民身份和重要人生事件相關的法定登記手續。其核心功能與具體服務範圍因國家或地區的法律體系而異，但通常涵蓋以下關鍵領域：

民事登記（Civil Registration）的核心機構：
- 這是登記處最核心的職能之一。它依法負責系統性地記錄、保存和核發公民的出生證明、婚姻證明和死亡證明。這些記錄是确立個人法律身份、家庭關系以及繼承權等的重要法定依據。例如，在英國，登記處是辦理出生、死亡登記以及簽發相關證書的官方場所。
婚姻登記與儀式場所：
- 在許多國家（如英國、加拿大、澳大利亞等），登記處是辦理民事婚姻（Civil Marriage）的主要場所。它負責：
  - 婚姻登記手續：受理結婚意向通知（如英國的“Notice of Marriage”）、審核文件、頒發結婚許可證。
  - 舉行民事婚禮儀式：提供場地并由政府授權的登記官（Registrar）主持合法、非宗教的結婚儀式。
- 在加拿大（如安大略省），提供類似服務的機構通常被稱為“市政登記處（Municipal Registry Office）”或直接稱為“婚姻登記處（Marriage License Issuer Office）”，專門負責簽發結婚許可證和主持民事婚禮。
其他可能的法定服務（依地區而定）：
- 部分地區的登記處可能還提供其他法定服務，例如公民伴侶關系登記、姓名更改登記、收養登記等。具體服務範圍需依據當地法律法規确定。

總結關鍵點：

權威參考來源：

根據多個權威詞典和法律資料，"registry office"（或寫作register office）是英式英語中常見的表達，具體含義如下：

核心定義
指政府設立的民事登記處，主要負責記錄和保存公民的出生、死亡、婚姻等法定事件，并辦理非宗教性質的民事婚姻手續。
功能與場景
- 辦理民事婚姻登記（非教堂婚禮）；
- 保存出生、死亡、婚姻等公共記錄；
- 部分機構可能涉及公司注冊、土地登記等職能（如"land registry"指地政局）。
法律與行政背景
在法律英語中，該詞也指國際法院的書記官處或船舶國籍登記處。其職能具有法律效力，相關文件需在此備案（如船舶國籍證書、手術記錄等）。
相關搭配
- 公司注冊處（company registry）
- 地政局（land registry）
- 注冊碼（registry key）
使用注意
該詞在英聯邦國家使用較多，美式英語中更常用"clerk's office"或"civil registration office"表達類似職能。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →