relentlessly是什麼意思，relentlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

relentlessly英标

英:/'rɪˈlentləsli/ 美:/'rɪˈlentləsli/

比較級:more relentlessly 最高級:most relentlessly

adv. 殘酷地，無情地

He worked relentlessly and finally got admitted to the ideal university.

他不懈努力，最終考上了理想的大學。

He relentlessly cherishes the time spent with her.

他無比珍惜與她相處的時光。

The poor little boy was swept out relentlessly.

可憐的小男孩被無情地掃地出門。

She was relentlessly networking to make as many contacts as possible.

她堅持不懈的擴大人際網認識盡量多的人。

The sun is beating down relentlessly.

太陽正無情地照射下來。

She always questioned me relentlessly.

她總是無休止地問我。

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德納在演奏古典音樂方面始終不懈地追求高标準。

He relentlessly promotes marriage.

他堅持不懈地倡導婚姻。

The years marched on relentlessly.

歲月無情的逝去。

adv.|atrociously/cruelly;殘酷地，無情地

relentlessly（副詞）指以持續不斷、毫不松懈、不留情面的方式行事或發生。它強調行動或狀态的強度、持久性且通常缺乏緩和或中斷，常帶有堅持不懈甚至嚴苛的意味。

其核心含義與用法體現在以下幾個方面：

持續不斷，毫不停歇：描述一種動作或狀态長時間、高強度地進行，沒有減弱或停止的迹象。
- 例句： 科學家們不懈地（relentlessly）追求治愈疾病的方法。
- 例句： 大雨不停地（relentlessly）下了三天三夜。
堅持不懈，不屈不撓：常用于形容在追求目标、克服困難時表現出的堅定決心和持續努力。
- 例句： 這位運動員通過堅持不懈的（relentless）訓練赢得了金牌。
嚴苛無情，不留情面：有時帶有貶義，指行事方式嚴厲、苛刻、不寬容，不給對方喘息或緩機會。
- 例句： 上司毫不留情地（relentlessly）批評了他的工作。
- 例句： 叛軍無情地（relentlessly）襲擊了該地區。

詞源與構成：該詞源于形容詞relentless。

Relentless: 由前綴 “re-” (表示“回、再”) 和詞根 “lentus” (拉丁語，意為“柔軟的、靈活的”) 演變而來，字面意思可理解為“不軟化”、“不彎曲的”，引申為“不屈服的”、“無情的”。
加上副詞後綴 “-ly” 構成relentlessly，表示“以 relentless 的方式”。

Relentlessly 的核心在于“持續”和“強度”。它描述的是一種高強度、長時間、不中斷、不松懈的行動或狀态。根據具體語境，它可以表達積極的“堅持不懈”（如追求目标），也可以表達消極的“嚴酷無情”（如批評或攻擊）。理解時需結合上下文判斷其具體情感色彩。

“Relentlessly”是一個副詞，用于描述某種行為或狀态以持續不斷、毫不松懈、不留情面的方式存在。其核心含義是“沒有減弱或停止的迹象”，強調強度、持續性或嚴酷性。

詞源與構成
由形容詞“relentless”（無情的）加副詞後綴“-ly”構成。詞根“relent”原指“心軟、緩和”，但加否定後綴“-less”後意義反轉，變為“不緩和、不停止”。
常見用法
- 中性/褒義語境：形容堅持或努力不懈。
  例：She worked relentlessly to achieve her goals.（她為實現目标不懈努力。）
- 貶義語境：形容嚴酷、壓迫性的行為。
  例：The dictator ruled relentlessly, suppressing all opposition.（獨裁者殘酷統治，鎮壓一切反對聲音。）
- 自然現象：描述持續且強烈的自然過程。
  例：The rain fell relentlessly for days.（大雨無情地下了數日。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：persistently, unremittingly, incessantly, fiercely
- 反義詞：intermittently, sporadically, gently, leniently
使用注意
- 需結合上下文判斷情感色彩。例如，“relentlessly optimistic”（始終樂觀）是褒義，而“relentlessly criticized”（不斷被抨擊）則偏向貶義。
- 口語中可替換為“non-stop”或“without stopping”，但正式語境中“relentlessly”更強調意志的堅定性或壓迫感。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句進行探讨。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。