reliance on是什麼意思，reliance on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"reliance on" 的含義詳解

"Reliance on" 是一個英語名詞短語，由名詞 "reliance"（依賴、依靠）和介詞 "on" 組合而成。其核心含義是指對某人、某物或某種情況的需要、信任或依賴狀态。它強調主體因為相信對方的能力、可靠性、存在性或提供的支持/資源，而将自己的需求、行動或福祉建立在這種信任基礎之上。

詳細解釋與用法：

1. 核心概念：依賴與信任

   • "Reliance on" 表達了一種需要外部支持或資源才能有效運作、生存或做出決策的狀态。這種依賴源於對依賴對象（人、事物、系統）的信任，相信其是可靠、穩定或能夠提供所需。例如：

     • "The country's heavyreliance on imported oil makes its economy vulnerable to price fluctuations." (該國對進口石油的嚴重依賴使其經濟易受價格波動影響。) - 這裡指經濟運作需要石油，且信任進口渠道能持續供應。
     • "Children have a naturalreliance on their parents for care and guidance." (孩子天生依賴父母獲得照顧和引導。) - 指孩子需要并信任父母提供生存和成長所需。
     • "The success of the project is based on ourreliance on the expert team's skills." (項目的成功基於我們對專家團隊技能的依賴。) - 指信任團隊的能力是項目成功的關鍵。

2. 隱含的風險與脆弱性

   • 使用 "reliance on" 時，常常隱含着一個潛在含義：過度依賴或單一依賴可能帶來風險。如果所依賴的對象失敗、不可用或不可靠，依賴者就會陷入困境或遭受損失。例如：

     • "Over-reliance on a single supplier can be disastrous for a business if that supplier encounters problems." (過度依賴單一供應商，如果該供應商遇到問題，對企業來說可能是災難性的。)
     • "The report warned against excessivereliance on technology to solve all social issues." (該報告警告不要過度依賴技術來解決所有社會問題。)

3. 常見應用領域

   • 經濟與商業： 描述國家、企業或個人對特定資源、市場、技術或合作夥伴的依賴（如 reliance on foreign investment, reliance on fossil fuels）。
   • 個人與社會關系： 描述個人對他人（如家人、朋友、機構）的情感支持、經濟援助或實際幫助的依賴。
   • 技術與系統： 描述對特定技術、軟件、基礎設施或數據源的依賴（如 society's reliance on the internet, reliance on accurate data for decision-making）。
   • 法律與合同： 在合同法中，"reliance" 是一個重要概念，指一方基於對另一方陳述或承諾的信任而采取行動（如 detrimental reliance/合理信賴）。

"Reliance on" 表示一種基於信任而産生的依賴關系，強調主體需要并仰仗外部的人、物或條件來滿足需求、維持運作或實現目标。它既體現了信任的必要性，也常暗示着潛在的脆弱性，提醒人們注意依賴的合理性、多樣性和風險管理。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reliance) - 提供權威的單詞定義和用法示例。
2. Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/reliance) - 提供詳細定義及同義詞辨析。
3. World Trade Organization Reports - 常分析各國經濟對貿易或特定資源的依賴（具體報告名稱依上下文而定）。
4. Legal Information Institute (Cornell Law School) (https://www.law.cornell.edu/wex/reliance) - 解釋合同法中的 "reliance" 概念。

網絡擴展資料

“Reliance on” 是一個英語短語，表示“對……的依賴”或“對……的依靠”。以下是詳細解釋：

基本含義

• 核心概念：指某人、組織或系統需要依賴特定的人、事物或資源來維持運作、獲得支持或實現目标的狀态。
• 情感色彩：中性詞，但可能隱含積極（如信任）或消極（如過度依賴）的語境，需結合上下文判斷。

用法與語境

1. 描述功能性依賴

   • 例：Modern society’s reliance on technology is increasing.（現代社會對科技的依賴日益加深。）
   • 強調技術作為基礎支撐的重要性。

2. 表達信任或信心

   • 例：Her reliance on her team’s expertise led to the project’s success.（她對團隊專業能力的信賴促成了項目成功。）
   • 隱含積極信任關系。

3. 批評過度依賴

   • 例：Over-reliance on fossil fuels harms the environment.（對化石燃料的過度依賴危害環境。）
   • 常與“over-”連用，表達負面後果。

常見搭配

• 形容詞修飾：heavy/strong/excessive/complete reliance on（嚴重/強烈/過度/完全依賴）
• 動詞搭配：reduce/criticize/foster reliance on（減少/批評/助長依賴）

同義詞與反義詞

• 同義詞：dependence on, trust in, counting on
• 反義詞：independence from, self-sufficiency

注意事項

• 介詞固定：必須搭配“on”，不可替換為其他介詞（如“reliance in”是錯誤的）。
• 主被動關系：通常描述主動選擇依賴（如：We have reliance on...），而非被動承受。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension