remaining是什麼意思，remaining的意思翻譯、用法、同義詞、例句

remaining英标

英:/rɪˈmeɪnɪŋ/ 美:/rɪˈmeɪnɪŋ/

常用解釋

剩下的

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

remaining 是一個英語單詞，主要用作形容詞和名詞，核心含義指“在其他人或事物被移走、使用或處理後，依然存在或留下的部分”。其含義根據語境有所不同：

1. 形容詞：剩下的，剩餘的

   • 這是最常見的用法，指在某個過程、事件或時間點之後，還沒有被消耗、使用、完成、離開或破壞的部分。
   • 例子：
     • She spent her remaining money on food. (她把剩下的錢花在了食物上。) - 指錢的一部分被花掉後，最後留下的部分。
     • The remaining guests left after midnight. (剩下的客人在午夜後離開了。) - 指部分客人離開後，最後還在場的那些。
     • He devoted his remaining years to charity work. (他把餘生奉獻給了慈善事業。) - 指生命中被認為尚未度過的最後一段時光。
   • 核心概念： 強調在整體中未被觸及或未被消耗的遺留部分。

2. 名詞：剩餘物，殘餘；餘額；餘數

   • 當用作名詞時（通常以複數形式remainings 或更常見的remains 出現，但remaining 本身在特定語境下也可作名詞），指具體剩下的東西。
   • 例子：
     • The remainings of the meal were cleared away. (飯菜的剩菜被清理走了。) - 指吃剩的食物。
     • (數學) When 10 is divided by 3, the quotient is 3 and the remainder (或 remaining) is 1. (10除以3，商是3，餘數是1。) - 指除法運算中未被除盡的部分。
   • 核心概念： 指具體存留下來的事物或數量。

在不同領域的應用體現其含義：

• 日常生活： 指剩下的時間、食物、錢、物品等 (e.g., remaining time, remaining food)。
• 數學： 特指除法運算中的“餘數” (remainder)，即未被整除的部分。
• 商業/會計： 指賬戶餘額、剩餘庫存、未完成的工作量等 (e.g., remaining balance, remaining stock, remaining work)。
• 法律/正式文件： 指條款、權利等在特定情況下仍然有效的部分 (e.g., remaining provisions, remaining rights)。

總結來說，“remaining” 的核心在於表達“遺留”、“留存”的狀态或數量，指在經曆了消耗、離開、變化等過程後，依然持續存在或可用的部分。 其具體含義需結合上下文判斷是指形容詞性的“剩下的”，還是名詞性的“剩餘物/餘數”。

權威參考來源：

1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供詳細的詞義解釋和例句： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/remaining
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰的定義和用法示例： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/remaining
3. 數學術語定義 (Math is Fun) - 解釋數學中的“餘數”(Remainder)： https://www.mathsisfun.com/definitions/remainder.html
4. 法律術語參考 (Legal Information Institute) - 展示“remaining”在法律語境下的應用（如“remaining assets”）： https://www.law.cornell.edu/ (可通過站内搜索相關術語)

網絡擴展資料

“remaining” 是動詞“remain” 的現在分詞形式，同時也可作形容詞使用。以下是其核心含義和用法詳解：

1. 作為形容詞：剩餘的、剩下的

• 含義：表示在某個過程或事件之後，未被使用、消耗或改變的部分。

• 例句：

  • She spent theremaining time reading.（她用剩餘的時間讀書。）
  • Only three questions areremaining.（隻剩三個問題未解決。）

• 語法特點：

  • 通常置於名詞前作定語，如 remaining money（剩餘的錢）。
  • 與“left” 近義，但“left” 需後置，如 money left。

2. 作為動詞（現在分詞）：保持、仍然處於（某種狀态）

• 含義：強調持續存在的狀态或動作的延續性。

• 例句：

  • He keptremaining silent during the debate.（他在辯論中始終保持沉默。）
  • The problemremaining unsolved worries us.（仍未解決的問題讓我們擔憂。）

• 語法特點：

  • 用於進行時态（如 is remaining）較少，更常見於分詞短語作後置定語或狀語。

3. 常見搭配與語境

• 剩餘時間/資源：
  remaining time/budget/resources（剩餘時間/預算/資源）。
• 餘下部分：
  the remaining chapters（剩下的章節）。
• 數學/統計：
  remaining probability（剩餘概率）或 remaining data（未處理數據）。

4. 與近義詞辨析

• remaining vs. left：
  • remaining 前置修飾名詞（remaining food）；
  • left 後置（food left），且更口語化。
• remaining vs. leftover：
  • leftover 多指實物殘留（如剩飯），而 remaining 適用範圍更廣。

5. 注意事項

• 不可說：
  × the remained money（錯誤，過去分詞“remained”不可單獨作定語）。
• 正式與非正式：
  學術寫作中多用 remaining，口語中可用 left 替代。

remaining 強調“未被消耗或持續存在的狀态”，需根據語境區分其形容詞或分詞用法，并注意與近義詞的搭配差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension