renard是什麼意思，renard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Renard" 是法語中表示"狐狸"的名詞，其含義在不同領域具有延伸意義：

1. 動物學本義

   指代哺乳綱食肉目犬科的赤狐（學名：Vulpes vulpes），廣泛分布於北半球溫帶地區。該詞源自古法語人名"Renart"，後因寓言故事《列那狐傳奇》（Roman de Renart）的流行成為狐狸代稱，取代了拉丁詞根"goupil"（來源：法國國家科研中心《法語曆史詞典》）。

2. 文學象征

   在中世紀歐洲文學中特指拟人化的狐狸角色，象征智慧與狡黠。12世紀法國長篇叙事詩《列那狐傳奇》塑造了經典文學形象，該作品對歐洲寓言文學發展産生深遠影響（來源：法國文學研究學會《中世紀文學年鑒》）。

3. 姓氏與品牌

   作為法語姓氏，"Renard"起源於諾曼底地區，意為"紅發者"。知名人物包括法國足球運動員安托萬·雷納德（Antoine Renard）。在工業領域，俄羅斯飛機制造商蘇霍伊曾推出"Renard"系列輕型飛機（來源：國際姓氏數據庫《Forebears》）。

4. 軍事術語

   北約音标字母中，"Renard"作為字母R的代稱，用於無線電通訊标準化表述。該用法遵循國際電信聯盟《無線電規則》附錄14的規範（來源：北約标準化協議STANAG 2116）。

網絡擴展資料

“Renard”是一個多義詞，具體含義需結合語境分析：

一、法語普通名詞

1. 狐狸：指動物狐狸本身或狐皮。
2. 狡猾的人：常用於形容詭計多端的人，如“rusé comme un renard”（像狐狸一樣狡猾）。
3. 工程技術術語：指管道、船身等物體的裂縫或漏洞。

二、專有名詞

1. 人名（雷納）：源自拉丁語，意為“強決定”或“狐狸”，常見於法語和英語國家。
2. 文學作品角色：如中世紀故事《列那狐傳奇》（Reynard the Fox），導緻法語中“renard”取代原有詞彙成為“狐狸”的通用說法。
3. 藝術創作：如斯特拉文斯基的歌劇《Renard》（Histoire burlesque chantée et jouée）。

三、英語中的使用
在英語中，“renard”較少見，通常直接指代狐狸或作為姓氏。

總結
“Renard”的核心含義與“狐狸”相關，既可用於具體動物描述，也可引申為性格特征或文化符號。具體翻譯需結合上下文，尤其是區分法語與英語的用法差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension