rencounter是什麼意思，rencounter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rencounter英标

英:/ren'kaʊntə/ 美:/renˈkaʊntər/

詞性

複數 rencounters 過去式 rencountered 過去分詞 rencountered 現在分詞 rencountering 第三人稱單數 rencounters

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rencounter 是一個源自法語的英語單詞，主要含義指偶然的相遇或遭遇，尤其強調其意外性和未經事先安排的特點。它包含兩層核心意思：

1. 偶然的相遇或邂逅： 指計劃之外、碰巧發生的會面。例如，在街上偶遇一位老朋友。
2. 意外的沖突或遭遇戰： 指突發、未經預謀的争鬥、争論或小規模軍事沖突。這種沖突通常是即興的、短暫的。

現代用法與特點：

• 罕見與古語化： 在現代英語中，“rencounter” 是一個非常罕見的詞彙，主要出現在古典文學、曆史文獻或特定語境（如曆史小說、軍事史）中，帶有明顯的古語或正式色彩。
• 替換詞： 在日常交流中，更常用 “encounter”、“chance meeting”、“skirmish”、“clash” 或 “run-in” 等詞來表達類似的意思。
• 雙重性： 這個詞獨特地融合了“相遇”和“沖突”兩種看似相反的含義，其具體意思高度依賴於上下文。

詞源：

“Rencounter” 直接借自中古法語 “rencontrer”，意為“遇見、遭遇、對抗”。它由前綴 “re-” (表示“再次”) 和 “encontrer” (源自拉丁語 “incontrare”，意為“遇見、對抗”) 組成。這個詞在16至18世紀的英語中更為常見。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》 将 “rencounter” 定義為：1. 一次相遇；一次邂逅。2. 一次沖突；一次争鬥或争論；一次小規模戰鬥或遭遇戰。該詞源自古法語 rencontre。來源：牛津英語詞典 (OED)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 的定義為：1. 一次遭遇或沖突。2. 一次決鬥。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典。
• 維基百科 在相關詞條（如關於曆史戰争術語或特定曆史事件）中可能會提及 “rencounter” 作為描述小規模、非計劃性軍事沖突的術語。來源：維基百科。

簡而言之，“rencounter” 指一次計劃外的相遇或沖突，是英語中一個古老且現今極少使用的詞彙。

網絡擴展資料

“Rencounter”是一個較為罕見的英語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本定義

• 名詞：指偶然的相遇或突然的沖突，既可以表示意外的會面（如偶遇某人），也可指突發的小規模對抗（如争吵或争鬥）。
• 動詞：表示“偶然遇到”或“意外發生沖突”。

2.詞源

源自16世紀的中古法語詞彙 rencontrer（意為“遇見”或“對抗”），後進入英語并逐漸演變為文學或古語用法。

3.用法特點

• 語境：現代英語中極少使用，多見於古典文學、曆史文本或詩歌中。
• 語氣：帶有戲劇性或正式色彩，日常交流中通常用 encounter、meet 或 clash 替代。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：encounter（相遇/沖突）、meeting（會面）、skirmish（小沖突）、clash（沖突）。
• 反義詞：planned meeting（計劃會面）、avoidance（回避）。

5.例句

• 名詞：“Their rencounter in the forest led to a fierce debate.”
• 動詞：“The two knights rencountered at the crossroads.”

注意：由於該詞已近乎廢棄，建議在現代寫作或口語中使用更常見的替代詞，以确保清晰表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension