renovated是什麼意思，renovated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

renovated英标

英:/'renə,veɪtɪd/ 美:/ˈrenəveɪtɪd/

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Renovated" 是一個形容詞，用來描述某物（通常是建築物、房間或空間）經過翻新、修複、改造或更新後，恢複到良好或全新的狀态。它強調的不僅是外觀的改善，還包括功能、結構或整體條件的提升。

其核心含義和用法可理解為：

1. 修複與更新： 指對老舊、損壞或過時的物體（尤其是建築）進行修理、更新和現代化改造，使其恢複使用價值、美觀性或符合當前标準。例如：

   • 一棟"renovated"的老房子意味着它經過了全面整修，可能更新了管道、電路、牆面、地闆等，使其既保留了原有特色又變得現代化宜居。
   • 一個"renovated"的廚房可能更換了櫥櫃、台面、電器，并重新設計了布局。

2. 改善與升級： 不僅僅是修複破損，更側重於提升品質、功能或美觀度，使其比翻新前更好、更現代、更舒適或更高效。這可能涉及改變布局、使用新材料、增加新設施等。

3. 恢複活力： 常用於描述曆史建築或老舊城區經過精心修複後重新煥發生機，既保護了曆史遺産，又賦予了其新的用途和活力。

總結來說，"renovated" 描述的是一個從舊、破、過時狀态，通過有目的的工程或努力，轉變為新、好、現代、功能完善狀态的過程和結果。 它傳達出一種“煥然一新”的感覺。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社 (Oxford University Press) - Oxford Learner's Dictionaries： 牛津詞典将 "renovate" 定義為 "to repair and paint an old building, a piece of furniture, etc. so that it is in good condition again" (修複并粉刷舊建築、家具等，使其恢複良好狀态)。其形容詞形式 "renovated" 即來源於此。牛津詞典是英語學習領域的權威參考。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) - Merriam-Webster Dictionary： 韋氏詞典将 "renovate" 定義為 "to restore to a former better state (as by cleaning, repairing, or rebuilding)" (恢複到以前更好的狀态，例如通過清潔、修理或重建)。這同樣適用於其形容詞形式 "renovated"。韋氏詞典是美國最受尊敬和廣泛使用的詞典之一。
• 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) - Cambridge Dictionary： 劍橋詞典對 "renovate" 的解釋是 "to repair and improve something, especially a building" (修理并改善某物，尤指建築物)。這清晰地指出了 "renovated" 的核心是修複和改善的結合。劍橋詞典是國際公認的英語學習權威資源。

網絡擴展資料

Renovated 是動詞renovate 的過去分詞形式，主要含義為翻新、修複或更新，通常指對建築物、空間或物品進行改造或恢複，使其煥然一新或更現代化。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 翻新：指對舊建築、房屋或設施進行結構或外觀的改造，例如修複破損部分、更新内部裝飾或添加新功能。
  例句：The renovated museum now includes interactive exhibits.（翻新後的博物館新增了互動展覽。）
• 修複：強調恢複原有狀态，常用於曆史建築或文化遺産的保護。
  例句：The castle was renovated to preserve its medieval features.（城堡被修複以保留其中世紀特色。）

2.詞源與構成

• 源自拉丁語renovare（re- “重新” + novare “使新”），字面意義為“使煥然一新”。
• 近義詞：refurbished（翻新）、restored（修複）、modernized（現代化）。
• 反義詞：dilapidated（破舊的）、derelict（廢棄的）。

3.常見使用場景

• 房地産：描述房屋或商業空間的翻新狀态，如“a renovated apartment”（翻新公寓）。
• 公共設施：如學校、醫院、公園的改造項目。
• 比喻用法：偶爾用於抽象概念，如“renovated policies”（更新後的政策）。

4.注意事項

• 與“remodeled”的區别：Renovate 更側重修複和更新原有結構，而 remodel 可能涉及布局或功能的徹底改變。
• 被動語态常見：常用結構為be renovated（被翻新）或have been renovated（已完成翻新）。

例句擴展

• The hotel was recently renovated to attract more tourists.
• They renovated the old factory into a trendy office space.

如果需要進一步辨析或例句，可以補充具體語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension