repaired是什麼意思，repaired的意思翻譯、用法、同義詞、例句

repaired英标

美:/rɪ'per/

原形 repair

adj. 修好的

v. 修理（repair的過去式）

No, I think it's just old. Would it be possible to have it repaired by Friday?

不，我覺得就是因為太舊了。有沒有可能在周五前修好呢？

We're having our car repaired.

我們的車正在修理。

The TV was repaired in double-quick time.

這電視機一會兒就修好了。

The repaired sail lasted less than 24 hours.

修好的帆隻維持了不到二十四小時。

I'll have to see about getting that roof repaired.

我得找人把房頂修一修。

It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.

這東西差不多15年了。不值得送去修了。

repaired 是動詞repair 的過去分詞形式，主要含義為“修理好的；修複過的；被修補的”。它在不同語境下有以下詳細含義：

物理對象的修複：
- 指物品（如機器、設備、車輛、建築物、衣物等）在損壞或出現故障後，經過人工幹預（如更換零件、調整、縫合等）恢複了正常功能或可使用的狀态。
- 例句： “我的車終於 repaired 了，現在可以正常行駛了。”（指汽車故障已被排除，功能恢複）
- 例句： “屋頂在暴風雨後受損，但現在已經完全 repaired。”（指屋頂的破損處已被修補好）
抽象事物的修複：
- 可以引申用於修複關系、聲譽、錯誤、損害等抽象概念。表示使破裂的關系得到和解、受損的名譽得到恢複、錯誤得到糾正、造成的傷害得到彌補。
- 例句： “經過坦誠的交流，他們 repaired 了破裂的友誼。”（指友誼關系得到修複）
- 例句： “公司采取了一系列措施來 repair 其因丑聞受損的公衆形象。”（指聲譽得到修複或改善的努力，過去分詞形式表示該形象已被修複或正處於修複後的狀态）
- 例句： “這個軟件漏洞已經被開發人員 repaired。”（指錯誤或缺陷已被修正）
彌補（損失、時間等）：
- 在較正式或文學語境中，repair 有時也指“彌補”損失、時間等，其過去分詞 repaired 則表示該損失或時間已被彌補。
- 例句： “他努力工作以 repair 之前因失誤造成的經濟損失。”（指彌補了經濟損失）

核心要點

狀态描述： Repaired 描述的是一個動作完成後的結果狀态。它強調的是某物或某種情況曾經損壞或出現問題，但現在已經通過某種手段得到了處理，并（至少部分）恢複了其應有的功能、價值或狀态。
隱含過程：使用 repaired 時，通常隱含了之前存在“損壞”、“故障”、“破裂”或“錯誤”的狀态，以及一個“修理”、“修複”、“修補”或“彌補”的動作過程。
效果：修複後的狀态不一定等同於全新或完美無缺，但意味着主要的缺陷已被解決，使其能夠重新發揮作用或達到可接受的水平。

來源參考：

該解釋綜合了英語詞彙學的基本概念以及權威詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典）中對 “repair” 及其過去分詞形式的定義和用法說明。具體釋義和例句參考了這些詞典中的常見條目。

單詞repaired 是動詞repair 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：

Repair 的核心意義是“修理、修複”，指通過修複、替換損壞部分或調整使某物恢複功能或正常狀态。其對象可以是具體物品（如機器、建築）或抽象事物（如關系、錯誤）。

物理修複
- 例：He repaired the broken watch.（他修好了壞掉的手表。）
- 對象：機械、電子設備、衣物、車輛等。
抽象修複
- 例：They tried to repair their friendship after the argument.（争吵後，他們試圖修複友誼。）
- 對象：關系、名譽、錯誤、系統漏洞等。
彌補或糾正
- 例：She repaired the mistake in the report.（她糾正了報告中的錯誤。）

如果需要更具體的語境分析或例句，可以提供句子進一步讨論哦！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。