replace with是什麼意思，replace with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

replace+with英标

美:/rɪˈpleɪs wɪð/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"replace with"是英語中表示"替換"行為的常用短語組合，其核心含義指用新事物取代原有事物。根據牛津詞典的釋義，"replace"表示"to take the place of something/somebody"（取代某物/某人），而介詞"with"在這裡引出替代物，構成完整的替換關系表述。

該短語在實際應用中有三個典型場景：

1. 物理替換：指用新物件更換舊物件，例如"Replace the battery with a new one"（用新電池更換舊電池），這種用法在工程技術手冊中常見，微軟官方文檔建議硬件維護時使用該表述
2. 概念替代：在數學和編程領域，表示數值或代碼的替換操作，如"Replace x with 5 in the equation"（将方程中的x替換為5），劍橋詞典在數學術語解釋中采用了這種用法
3. 職位更替：人力資源管理場景中，指人員崗位的接替，例如"The manager was replaced with a younger candidate"（經理職位由更年輕的候選人接任），這種用法在哈佛商業評論的多篇人事管理文章中出現過

需要注意該短語與"replace by"的區别：前者側重主動替換行為，後者多用於被動語态表示被替代結果。根據《朗文英語語法指南》，當強調替代過程時應優先使用"replace with"結構。

網絡擴展資料

“replace with”是一個常見的英語動詞短語，其含義和用法如下：

1. 基本定義

表示「用某物替代另一物」，強調新舊事物的替換關系。結構為：

• replace A with B（用B替代A）

例句：

• "The factory replaced old machines with automated ones."（工廠用自動化機器替代了舊設備）

2. 用法與語法

• 主動語态：直接說明替換動作的發起者和對象
  • "We replaced the broken window with a new one."
• 被動語态：強調被替代的對象
  • "The traditional bulbs were replaced with LED lights."

3. 同義詞辨析

• substitute with（更正式，多用於學術/技術場景）
• swap with（更口語化，常用於日常物品交換）
• exchange for（側重雙向交換）

4. 常見搭配場景

• 技術升級：replace Windows 7 with Windows 10
• 材料更換：replace plastic with biodegradable materials
• 人員調整：replace the manager with a younger candidate

5. 注意事項

• 區分replace with（強調替代物）和replace by（強調執行者）：
  • "The lamp was replaced by John"（執行者）
  • "The lamp was replaced with a new model"（替代物）
• 避免介詞錯誤：不可說 replace to 或 replace from

該短語在科技文檔、操作指南（如計算機提示"Replace with new file?"）和日常對話中均高頻出現，掌握其用法對英語應用有實際幫助。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension