reprimand是什麼意思，reprimand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reprimand英标

英:/ˈreprɪmɑːnd/ 美:/ˈreprɪmænd/

常用解釋

譴責

詞性

過去式:reprimanded 過去分詞:reprimanded 現在分詞:reprimanding 第三人稱單數:reprimands 複數:reprimands

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"reprimand"（中文譯為"正式譴責"或"訓斥"）是一個正式用語，指權威人士對某人違反規則或失職行為的嚴厲批評。該詞源自法語"réprimande"，最早可追溯至17世紀，現多用於職場、教育或法律場景中。

在職場環境中，reprimand通常指上級對員工的書面或口頭紀律處分。例如，根據美國勞工部規定，聯邦機構需通過漸進式懲戒程式處理違規行為，其中reprimand屬於正式警告階段（U.S. Department of Labor, 2023）。教育領域則常見於校方對師生的紀律記錄，如劍橋詞典引用的例句："The teacher reprimanded the student for cheating during the exam."。

法律層面，聯合國《工作人員紀律處分程式》将reprimand列為八級處分中的第三級，適用於首次中等程度違規（United Nations ST/SGB/2018/1）。該詞與普通責備（scold）的區别在於其正式性：reprimand必須有具體違規事實作為依據，且需遵循組織既定程式實施，常伴隨書面記錄存檔。

網絡擴展資料

單詞reprimand 的含義與用法如下：

詞性與發音

• 詞性：動詞（及物動詞）或名詞
• 發音：英式 /ˈreprɪmɑːnd/，美式 /ˈreprɪmænd/

核心詞義

表示正式的、權威性的責備或譴責，通常由上級（如領導、老師、紀律機構）因某人的錯誤行為而發出，語氣較為嚴厲但非極端懲罰。

• 動詞例句：
  The manager reprimanded the employee for violating company policies.
  （經理因員工違反公司規定而對其進行了訓斥。）
• 名詞例句：
  He received a formal reprimand from the school for cheating.
  （他因作弊受到學校的正式警告。）

詞源與演變

源自法語 réprimande（譴責），可追溯至拉丁語 reprimere（壓制、制止），由 re-（回）和 primere（按壓）組成，字面意為“強力壓制錯誤行為”。

使用場景

1. 職場紀律：
   上級對工作失誤或違規行為的正式批評（如遲到、違反流程）。
2. 教育領域：
   學校對違紀學生（如作弊、霸淩）的書面或口頭警告。
3. 法律或軍事：
   對輕微違紀行為的紀律處分（如士兵違反軍規）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Scold（較口語化，非正式責備，如父母訓孩子）
  • Rebuke（嚴厲批評，語氣更強）
  • Reproach（側重表達失望而非權威性指責）
• 反義詞：
  Praise（表揚）、Commend（嘉獎）

搭配與注意事項

• 常用搭配：
  • reprimand someone for (doing) something
    （因某事訓斥某人）
  • issue/deliver a reprimand
    （發出訓斥）
• 注意：
  該詞強調正式性，日常小錯（如忘關燈）通常用更口語化的詞（如 tell off）。

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door