reprisal是什麼意思，reprisal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reprisal英标

英:/rɪˈpraɪzl/ 美:/rɪˈpraɪzl/

常用解釋

報複

詞性

複數:reprisals

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“reprisal”是一個英文名詞，指為回應某種傷害或攻擊而采取的報複性行動，通常帶有官方或系統性特征。該詞強調以類似手段回應對方行為，常見於國際沖突、法律糾紛或組織間對抗的語境中。例如，國家A扣押國家B的船隻後，國家B可能采取凍結對方資産的報複措施，這種行為即被稱為“reprisal”。

從詞源學角度分析，“reprisal”源自15世紀的中古法語“reprisaille”，本意與“奪回被扣押物品”相關，後經拉丁語“reprehendere”（意為抓住或譴責）演化而來。現代用法中，其與普通“報複”（retaliation）的區别在於：reprisal通常指政府或組織層面的正式回應，而個人報複更常用“revenge”表達。

在法學領域，《日内瓦公約》對戰争中的reprisal行為設有嚴格限制，禁止針對平民或民用設施實施報複（國際紅十字會，2023年修訂條款）。這種法律約束反映了國際社會對報複行為可能升級沖突的擔憂。

典型應用場景包括：國際關系中的經濟制裁反制、企業間的商業競争報複，以及勞資糾紛中的對等措施。需要注意的是，合法reprisal必須遵循比例原則，即報複力度不得超過原始侵害的嚴重程度（《聯合國憲章》第51條）。

網絡擴展資料

reprisal 是一個名詞，主要用於描述報複行為，尤其指帶有暴力性質或政治、軍事背景的報複行動。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 核心含義：指因遭受傷害而采取的報複性行動，通常帶有暴力或強制性特征，常見於國家、組織間的沖突中。
• 曆史背景：最初指國家間通過扣押敵國財産或公民作為賠償的報複性劫掠，後擴展為泛指任何報複行為。

2. 詞源與發展

• 拉丁語起源：源自拉丁語 reprendere（取回），經古意大利語 riprendere 和古法語 reprisaille 演變而來。
• 詞義演變：15世紀指“報複性劫掠”，18世紀後逐漸泛指各類報複行為。

3. 用法與語境

• 常見搭配：
  • 動詞搭配：take reprisals（采取報複行動）、fear reprisals（害怕報複）。
  • 介詞搭配：in reprisal for（作為對…的報複）。
• 典型場景：多用於描述政治迫害、軍事沖突或組織性報複。例如：

  They did not divulge information for fear of reprisals.（他們因害怕報複而隱瞞信息）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：retaliation（反擊）、revenge（複仇）、retribution（懲罰）。
  （注：reprisal 更強調對等報複，常見於正式或沖突性語境）
• 反義詞：forgiveness（寬恕）、reconciliation（和解）。

5. 擴展說明

• 法律與倫理争議：國際法中，reprisal 可能涉及合法性争議，尤其是針對平民的報複行為。
• 現代用例：除軍事外，也用於職場或社會不公引發的報複，如“職場報複”（workplace reprisals）。

如需進一步了解例句或固定搭配，、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension