request for是什麼意思，request for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"request for" 是一個常見的英語短語組合，其核心含義是提出要求或申請以獲取某物或實現某事。它由動詞 "request"（請求）和介詞 "for"（為了）構成，"for" 在這裡引出了請求的具體目标或對象。

其詳細含義和用法如下：

1. 核心含義：表達獲取某物或實現某事的需求

   • "Request" 本身表示禮貌或正式地要求某事。
   • "For" 緊隨其後，明确指出這個要求所針對的具體事物、服務、許可或信息。
   • 因此，"request for" 整體表示為了獲得特定事物而提出的請求。
   • 例句： She submitted a request for more information. (她提交了獲取更多信息的請求。) 這裡，"for more information" 明确了請求的目标是“更多信息”。 來源：牛津學習者詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/request_1)

2. 用法場景：正式申請、信息索取、許可尋求

   • 正式申請： 常用於正式場合，如申請工作、資金、假期、簽證等。
     • 例句： The committee approved his request for additional funding. (委員會批準了他要求額外資金的申請。) 來源：劍橋詞典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/request)
   • 信息索取： 用於向他人或機構索要文件、數據、報價、目錄等。
     • 例句： Please direct all requests for technical support to our help desk. (請将所有技術支持請求轉至我們的服務台。) 來源：柯林斯詞典 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/request)
   • 許可尋求： 用於請求獲得做某事的許可或批準。
     • 例句： You need to file a request for permission to film in this area. (你需要提交一份申請以獲得在此區域拍攝的許可。) 來源：韋氏詞典 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/request)

3. 語法結構：通常後接名詞或名詞短語

   • "Request for" 後面幾乎總是接一個名詞或名詞短語，指明所請求的具體内容。
     • a request for help (請求幫助)
     • a request for proposals (征求建議書)
     • a request for leave (請假申請)
     • a request for quotation (詢價單)
   • 來源：朗文當代英語詞典 (https://www.ldoceonline.com/dictionary/request)

4. 與單獨使用 "request" 的區别

   • 雖然 "request" 本身可以直接帶賓語（如：I requested assistance），但 "request for" 更強調請求的目的或對象，尤其是在名詞形式（a request）後或當需要明确指明所求之物時。例如：
     • "I made a request." (我提出了一個請求。) - 請求内容未明說。
     • "I made a request for assistance." (我提出了一個尋求幫助的請求。) - 明确指出了請求的目的是獲得幫助。
   • 來源：劍橋詞典 - English Grammar Today (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/request)

"Request for" 是一個固定搭配，用於清晰地表達為了獲得特定事物（如物品、服務、信息、許可）而提出的正式或禮貌的要求或申請。介詞 "for" 在此結構中起着關鍵作用，指明了請求的具體目标。

網絡擴展資料

“Request for”是一個英語短語，通常用於表示“對某事物的請求”或“要求獲得某物”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 名詞短語：當“request”作為名詞時，“for”用於引出請求的具體内容。例如：

  The company submitted arequest for additional funding.
  （公司提交了追加資金的請求。）

• 動詞用法：作為動詞時，“request”直接接賓語，無需加“for”。例如：

  Sherequested assistance.（她請求幫助。）

2.常見搭配

• 正式場景：
  • Request for proposal (RFP)：招标書
  • Request for information (RFI)：信息征詢函
• 日常用語：
  • Request for leave：請假申請
  • Request for extension：延期請求

3.易錯點

• 錯誤用法：
  ❌ He requested for a refund.
  ✅ He requested a refund.
  （動詞後直接接賓語，無需“for”）

4.同義替換

• 可用“ask for”替代，但“request”更正式：

  Sheasked for help（口語） vs. Sherequested assistance（正式）。

• 名詞短語：用“request for + 事物”
• 動詞：直接接賓語（無需“for”）
• 注意正式與非正式語境的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension