residence booklet是什麼意思，residence booklet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

residence+booklet英标

美:/ˈrezɪdəns ˈbʊklət/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"residence booklet"是中國的戶籍制度文件《居民戶口簿》的英文譯稱，其核心含義和功能如下：

1. 法定身份證明

   作為中國公民的戶籍登記憑證，由公安機關統一制發，記錄持有人的戶籍地址、家庭成員關系等核心身份信息。根據《中華人民共和國戶口登記條例》第四條規定，戶口登記簿具有證明公民身份的法律效力。

2. 戶籍管理載體

   包含戶主頁與個人頁，詳細記載戶籍類型（農業/非農業）、遷移記錄、與戶主關系等信息。中國國家統計局将戶口簿定義為人口管理的基礎工具。

3. 社會服務憑證

   在辦理婚姻登記、子女入學、房産過戶等事務時，需提供戶口簿作為關鍵證明材料。公安部治安管理局明确其作為公共服務領域的必要身份文件。

4. 曆史沿革特征

   采用紙質裝訂形式，封面标注"居民戶口簿"字樣并加蓋公安機關公章。2024年起部分地區試點電子戶口簿，但實體本仍保持法律效力。

網絡擴展資料

“residence booklet”是由兩個單詞組成的複合詞，主要用於指代中國特有的戶籍管理制度中的文件。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

   • residence（居住/住宅）：
     指個人長期居住的場所，或表示“居住權”“居留身份”。在行政語境中，常與戶籍管理相關（如、7、8）。
   • booklet（小冊子）：
     指裝訂成冊的紙質文件，通常用於記錄特定信息（如、2、6、9）。

2. 組合含義
   “residence booklet”直譯為“居住小冊子”，在中文語境中特指戶口簿。這是中國戶籍制度中的官方文件，記錄家庭成員的戶籍信息，包括姓名、出生地、親屬關系等，常用於證明身份和居住地。

3. 使用場景

   • 辦理身份證、護照等證件時需提供。
   • 子女入學、房産交易等涉及戶籍審核的場合。
   • 與“戶口本”相關的政策文件或法律條文（提到“舊時的戶口簿”，說明該詞可能涉及曆史表述）。

4. 關聯表達

   • Residence permit（居留許可）：外國人在華合法居留的證件。
   • Household registration（戶籍登記）：戶口簿的管理制度。

如需了解具體辦理流程或政策更新，建議通過官方渠道獲取最新信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension