residential area是什麼意思，residential area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

住宅區（residential area）是指以居住功能為主導的城市規劃區域，其核心特征是以住宅建築為主體，并配套相應的公共服務設施。根據牛津詞典的定義，該詞指“主要由房屋而非工廠、商店等建築組成的區域”。

從功能構成角度，住宅區通常包含以下要素：

1. 居住單元：包括獨立房屋、公寓樓、聯排别墅等建築形态，例如英國城市規劃标準要求住宅區人均綠地面積不低於9平方米。
2. 配套設施：涵蓋教育機構（如中小學）、醫療機構（社區診所）、商業服務（便利店）等生活服務設施。聯合國人居署的《城市可持續發展指南》強調15分鐘生活圈規劃理念。
3. 交通系統：包含社區道路、人行步道及公共交通站點，美國交通部研究顯示理想住宅區應保證80%居民在步行10分鐘内可達公交站點。

在規劃原則上，現代住宅區設計強調功能混合與生态可持續。新加坡建屋發展局推行的“鄰裡中心”模式，将居住與基礎商業服務融合，實現土地集約利用。德國弗萊堡的沃邦社區則通過太陽能屋頂、雨水收集系統等綠色技術，打造生态居住示範區。

參考來源：

1. 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 英國政府規劃政策文件（https://www.gov.uk/guidance）
3. 聯合國人居署（https://unhabitat.org）
4. 美國交通部研究報告（https://www.transportation.gov）

網絡擴展資料

"Residential area" 是英語中常用的複合名詞，其含義可拆解為：

詞義解析

• Residential：形容詞，源自動詞 "reside"（居住），意為"與居住相關的"或"用於居住的"。
• Area：名詞，指"區域"或"範圍"。
• 組合含義：特指以居住功能為主的區域，通常包含住宅建築及配套生活設施。

具體定義 指城市規劃中劃定的、以居住為主要用途的區域，特征包括：

1. 建築類型：以住宅為主（如獨棟房屋、公寓樓、聯排别墅等）；
2. 功能區分：與商業區（commercial area）、工業區（industrial zone）形成明确界限；
3. 配套設施：常配備學校、社區公園、小型便利店等生活服務設施；
4. 環境特點：相對安靜、綠化率高、人口密度適中。

相關概念對比

• 同義詞：neighborhood（社區）、housing estate（住宅區）
• 反義詞：business district（商業區）、industrial park（工業園區）
• 特殊類型：gated community（封閉式住宅區）、suburb（郊區住宅區）

使用場景示例

• 城市規劃："The city expanded its residential areas to the west."
• 房地産描述："This residential area offers proximity to three international schools."

該詞常見於城市規劃文件、房地産描述及日常生活對話中，強調區域的功能性用途屬性。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension