respirator是什麼意思，respirator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

respirator英标

英:/ˈrespəreɪtər/ 美:/ˈrespəreɪtər/

詞性

複數:respirators

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

respirator 中文釋義詳解

respirator 是一個多義詞，根據使用場景主要分為兩類：

一、醫療用途：呼吸器

指輔助或替代患者呼吸的醫療設備，常見於重症監護、手術或呼吸衰竭治療中。其核心功能是通過機械裝置将氧氣送入肺部并排出二氧化碳。

• 工作原理：通過正壓通氣（如氣管插管連接設備）或負壓通氣（如“鐵肺”）實現氣體交換。
• 類型：
  • 機械通氣機（Ventilator）：現代醫院常用，精準控制呼吸頻率、潮氣量等參數，適用於長期支持。
  • 便攜式呼吸器：如急救轉運設備，體積較小，用於臨時維持呼吸功能。
• 應用場景：新冠肺炎重症患者治療、慢性阻塞性肺病（COPD）急性發作、全身麻醉手術等。

二、防護用途：呼吸防護器

指過濾空氣中有害物質（顆粒物、化學氣體等）的個人防護裝備，用於工業、醫療或環境污染場景。

• 核心功能：通過濾材阻隔污染物，确保使用者吸入潔淨空氣。
• 分類與标準：
  • N95口罩：符合美國NIOSH N95标準（過濾≥95%非油性顆粒），如醫用防護口罩，可阻擋飛沫、病毒氣溶膠。
  • 半面罩/全面罩呼吸器：配備可更換濾盒（如防塵、防毒濾棉），用於化工、采礦等高風險作業，需符合GB 2626-2019（中國）或EN 140（歐盟）标準。
• 與普通口罩區别：呼吸器需通過密合性測試，确保面部無洩漏，防護等級遠高於外科口罩。

三、術語溯源

詞根源於拉丁語 respirare（呼吸），後綴 -tor 表工具。19世紀中期首次用於描述早期人工呼吸裝置，20世紀後隨工業防護需求擴展詞義。

權威參考來源：

1. 美國疾病控制與預防中心（CDC）《呼吸防護指南》[CDC Respirator Guidelines]
2. 美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《呼吸器認證标準》[NIOSH Certification Standards]
3. 世界衛生組織（WHO）《醫療機械通氣操作手冊》[WHO Mechanical Ventilation Manual]
4. 中國國家标準《呼吸防護用品自吸過濾式防顆粒物呼吸器》（GB 2626-2019）

網絡擴展資料

“Respirator”是一個名詞，主要含義與呼吸保護或輔助設備相關，具體解釋如下：

1. 基礎定義

• 核心含義：指用於保護呼吸系統或輔助呼吸的裝置。
• 詞源：源自拉丁語“respirare”（呼吸）+ 後綴“-tor”（表示工具），字面意為“呼吸工具”。

2. 具體應用場景

• 防護口罩（最常見用法）：
  • 過濾空氣中的有害物質（如粉塵、病毒、化學氣體）
  • 例如：N95 respirator（N95口罩）
• 醫療呼吸機：
  • 維持危重患者呼吸的機械裝置
  • 例如：ICU中連接患者的ventilator有時也被稱為respirator

3. 發音與詞性

• 英式發音：/ˈres.pɪ.reɪ.tər/
• 美式發音：/ˈres.pə.reɪ.t̬ɚ/
• 相關動詞：respire（呼吸）

4. 易混淆概念

• 與ventilator的區别：後者特指通過氣管插管輔助呼吸的醫療設備，而respirator可指任何呼吸保護裝置
• 與surgical mask的區别：普通醫用口罩過濾效率低於專業respirator

5. 典型例句

• "Firefighters wore respirators to avoid inhaling smoke."（消防員佩戴呼吸器防止吸入煙霧）
• "The hospital deployed additional respirators during the pandemic."（疫情期間醫院調配了更多呼吸機）

該詞在不同語境中可能側重不同功能，需結合上下文理解具體指防護設備還是生命維持系統。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension