resplendence是什麼意思，resplendence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

resplendence（名詞）指極其明亮、輝煌、燦爛或華麗的狀态或特質，常用來形容視覺上耀眼奪目、光彩照人的景象或事物。它強調的是一種非凡的、引人注目的光輝或壯麗，往往帶有莊嚴、華美或崇高的意味。

1. 核心含義與視覺特性

   “Resplendence” 的核心在於描述一種強烈的、通常是視覺上的光輝或輝煌。它可以指物理光線（如陽光、珠寶的光芒）的耀眼，也可比喻事物（如成就、裝飾、自然景觀）的非凡壯麗與華美。例如，日出的光芒、皇冠上的寶石、盛大慶典的場面或秋日森林的色彩，都可能被形容為具有 “resplendence”。其形容詞形式 “resplendent” 更常用，意為“燦爛的”、“輝煌的”。

2. 詞源與引申義

   該詞源於拉丁語 “resplendere”，由 “re-”（強調）和 “splendere”（閃耀、發光）組成，字面意思即“閃閃發光”。因此，其本義與“光輝”緊密相關。引申義則強調因這種光輝而展現出的卓越、壯麗、榮耀或崇高感，常用於形容令人贊歎不已的美麗或莊嚴場景。

3. 用法與語境

   “Resplendence” 屬於正式或文學性較強的詞彙，常用於描繪以下場景：

   • 自然現象： 如 “the resplendence of the sunset”（日落的輝煌）。
   • 人造物品或裝飾： 如 “the resplendence of the royal jewels”（皇家珠寶的璀璨）。
   • 盛大場合： 如 “the resplendence of the coronation ceremony”（加冕典禮的盛況）。
   • 比喻意義： 形容抽象事物的卓越或榮耀，如 “the resplendence of her achievements”（她成就的輝煌）。

4. 同義詞與辨析

   近義詞包括：brilliance（光輝、才華）、radiance（光芒、容光煥發）、splendor（壯觀、華麗）、magnificence（宏偉、壯麗）、glory（榮耀、壯麗）。

   細微區别：

   • Brilliance 更側重光的強度或智慧的超群。
   • Radiance 常指溫暖、發散的光或内在喜悅煥發的光彩。
   • Splendor/Magnificence 與 resplendence 非常接近，都強調規模宏大、外觀華麗，但 resplendence 更突出“光”的元素。
   • Glory 則更側重於成就、勝利帶來的榮譽感和神聖感。

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED): 提供最權威的詞源、曆史演變和精确釋義（需訂閱訪問）。
• Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定義、例句和用法說明。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/resplendence
• Cambridge Dictionary: 提供實用釋義和雙語翻譯參考。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resplendence
• Collins Dictionary: 提供定義、同義詞及例句。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/resplendence

網絡擴展資料

Resplendence 是一個名詞，表示“輝煌、燦爛”或“絢麗奪目的美”。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與發音

• 詞義：指事物因光彩奪目、壯麗非凡而展現出的輝煌狀态，常用於描述視覺上的耀眼美感或抽象意義上的卓越成就。
• 發音：
  • 英式音标：[rɪsˈplendəns]
  • 美式音标：[rɪˈsplendəns]

2. 用法與語境

• 常見搭配：多用於文學、藝術或贊美性描述，如自然景觀（日出、星空）、建築（宮殿）或成就（曆史性時刻）。
• 例句：
  • "The resplendence of the sunrise left everyone in awe."（日出的輝煌令所有人驚歎。）
  • "Sweat can congeal into resplendence."（汗水可凝結為輝煌。）

3. 同義詞與近義詞

• 直接替換詞：glory（榮耀）、resplendency（光輝）、radiance（光芒）、brilliance（璀璨）。
• 擴展詞：splendor（壯麗）、magnificence（宏偉）。

4. 詞源與演變

• 詞根：源自拉丁語 resplendere（閃耀），由 re-（加強）和 splendere（發光）組成。
• 發展：早期多用於宗教或貴族語境，後擴展至自然與人文領域。

5. 注意事項

• 適用場景：正式或文學性文本中更常見，口語中可用“brightness”或“beauty”替代。
• 文化關聯：常與“成功、榮耀”等積極意義綁定，如“the resplendence of a civilization”（文明的璀璨）。

如需更多例句或用法分析，可參考新東方詞典及愛問教育的詳細解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door