restoration是什麼意思，restoration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

restoration英标

英:/ˌrestəˈreɪʃn/ 美:/ˌrestəˈreɪʃn/

常用解釋

恢複

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Restoration（中文譯為“修複”或“恢複”）是一個多領域通用的術語，其核心含義指通過幹預手段使事物回歸原有狀态或改善其功能。以下是其詳細解釋及典型應用場景：

1. 曆史與文化遺産修複

   在曆史保護領域，restoration指對建築、藝術品或文獻進行修複，以恢複其原始樣貌或功能性。例如，英國大英博物館對帕特農神廟浮雕的修複工作，通過科學手段去除污垢并填補缺失部分，同時保留曆史痕迹。這類修複需遵循《威尼斯憲章》原則，确保“可識别性”和“最小幹預”。

2. 生态環境恢複

   在生态學中，restoration指通過人工幹預重建受損生态系統。聯合國環境規劃署（UNEP）定義的“生态恢複”包括重新引入本地物種、修複土壤結構等措施，例如亞馬遜雨林再生計劃通過種植本土樹木恢複生物多樣性。

3. 醫學與健康領域

   該詞描述生理功能的恢複過程，如術後組織修複（tissue restoration）或運動康複。根據《柳葉刀》研究，人體肝髒具有顯著的自我修複能力，70%切除後仍能通過細胞增殖實現功能恢複。

4. 政治與社會語境

   特指政權或制度的重建，如1660年英國斯圖亞特王朝複辟（Restoration of the Monarchy），結束了克倫威爾護國公時期，恢複君主立憲制。這一曆史事件影響了英國憲政發展軌迹。

該詞的拉丁語詞源“restaurare”（意為“重建”）體現了其跨領域共性：在保留原有本質的基礎上，通過系統性措施實現再生。不同領域的修複均需遵循專業規範，例如文化遺産修複需采用可逆材料，生态修複需基於本地物種數據庫。

網絡擴展資料

"Restoration" 是一個名詞，其核心含義是恢複、修複或複原的行為或過程。具體含義會根據語境有所不同：

1. 基本定義

• 詞源：源於拉丁語 restauratio（重建），由動詞 restaurare（修複）演變而來。
• 發音：英式 /ˌrestəˈreɪʃn/；美式 /ˌrestəˈreɪʃn/
• 常見翻譯：恢複、修複、複位、複辟。

2. 不同語境中的具體含義

① 物理修複

• 指對物品/建築的修複：如修複藝術品、曆史建築等。
  • 例：The restoration of the ancient temple took 10 years.（這座古廟的修複耗時10年。）

② 生态/環境恢複

• 恢複自然狀态：如生态修複、植被恢複。
  • 例：Wetland restoration is vital for biodiversity.（濕地恢複對生物多樣性至關重要。）

③ 健康/功能恢複

• 身體或功能的複原：如術後恢複、體力複原。
  • 例：The patient’s full restoration to health surprised the doctors.（患者完全康複讓醫生們感到驚訝。）

④ 政治/曆史複辟

• 政權或制度的恢複：如君主制複辟。
  • 例：The Restoration of the monarchy in England occurred in 1660.（英國君主制於1660年複辟。）

3. 相關詞彙

• 同根詞：
  • 動詞：restore（修複；歸還）
  • 形容詞：restorative（恢複健康的）
• 近義詞：recovery（恢複）、renewal（更新）、rehabilitation（複原）。
• 反義詞：destruction（破壞）、deterioration（惡化）。

4. 使用場景

• 學術/專業領域：藝術修複（art restoration）、生态修複（ecological restoration）。
• 日常口語：多用於健康恢複（如手術後）或物品維修（如家具修複）。

如果需要更具體的語境分析，可以補充說明使用場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension