restrainedly是什麼意思，restrainedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

restrainedly 是一個副詞，用於描述以克制、有節制、不張揚或不極端的方式進行的行為或表達的情感。它強調對情感、沖動、行為或風格的有效控制，避免過度、誇張或放縱。

其詳細含義可拆解如下：

1. 核心含義：克制與有節制

   • 這個詞的核心在於“控制”和“適度”。它表示主體（人或事物）主動地或有意識地抑制了本可能更強烈、更外露、更奔放的表現形式。
   • 例如：當聽到好消息時，一個人可能内心非常激動，但選擇“restrainedly”（克制地）微笑點頭，而不是歡呼雀躍。

2. 情感表達：含蓄内斂

   • 在表達情感（如喜悅、悲傷、憤怒、熱情）時，“restrainedly”意味着不輕易流露或不過分宣洩，保持一種含蓄、内斂、甚至矜持的态度。
   • 例如：一位外交官在談判中即使面對挑釁，也“restrainedly”（有節制地）回應，避免情緒化。

3. 行為舉止：得體穩重

   • 描述行為時，它指行為舉止得體、穩重、有分寸，不顯得輕浮、魯莽或過分。
   • 例如：在莊重的場合，賓客們“restrainedly”（穩重地）交談，避免喧嘩。

4. 風格與表現：簡約收斂

   • 在藝術、設計、寫作等領域，“restrainedly”可以形容一種簡約、低調、不鋪張、不浮誇的風格或表現手法。它注重内在品質而非外在炫耀。
   • 例如：這位設計師的作品總是“restrainedly”（簡約克制地）運用色彩，更注重剪裁和面料質感。

5. 與近義詞的細微差别

   • Temperately: 更側重在享樂或欲望方面的節制（如飲食、飲酒）。
   • Moderately: 強調程度適中，不過分，範圍更廣。
   • Reservedly: 更強調性格上的沉默寡言、不輕易表露情感或意見。
   • Restrainedly: 更突出在特定時刻或行為上對情感、沖動或外在表現的主動抑制和控制，以達到得體、適度或優雅的效果。

“Restrainedly” 描述的是一種經過控制的、有分寸的狀态或方式，無論是情感流露、行為舉止還是風格表現，都體現出一種含蓄、穩重、簡約和避免極端的特質。它常常帶有一種優雅、得體或專業的意味。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 “restrainedly” 的準确定義和詞源解析，确認其作為副詞的含義源於動詞 “restrain”（抑制，控制）。 (來源：Oxford University Press - https://www.oed.com/ - 具體詞條：restrainedly)
2. Collins English Dictionary: Collins 詞典清晰地定義了 “restrainedly” 為 “in a restrained manner”，即“以克制的方式”，并提供了發音和詞源信息。 (來源：Collins - https://www.collinsdictionary.com/ - 具體詞條：restrainedly)
3. Literary Usage (示例參考)： 在文學作品中，人物的情感或行為常被描述為 “restrainedly” 以體現其性格或情境所需的自制力。例如，描述某角色 “He congratulated her restrainedly, though his eyes shone with pride” （他克制地向她表示祝賀，盡管眼中閃爍着驕傲的光芒）。這種用法在經典和現代文學中都很常見，體現了該詞在描述人物行為與情感表達時的精準性。 (來源：廣泛存在於英語文學作品中，如小說、戲劇等)

網絡擴展資料

“Restrainedly”是副詞，由形容詞“restrained”（克制的）加後綴“-ly”構成，表示以克制、謹慎或有限度的方式行動或表達。以下是詳細解析：

1.詞義與發音

• 核心含義：指行為或表達時帶有自我控制，避免過度或誇張，強調謹慎、節制或有限度的狀态。
• 發音：英式音标為 [rɪst'reɪnədlɪ]，美式音标為 [rɪst'reɪnədlɪ]。

2.詞源與關聯詞

• 詞根：源自動詞“restrain”（抑制、約束），其過去分詞形式“restrained”表示“被克制的”，副詞形式進一步延伸動作方式。
• 近義詞：moderately（適度地）、cautiously（謹慎地）、controlledly（受控地）。
• 反義詞：unrestrainedly（無節制地）、impulsively（沖動地）。

3.用法與語境

• 正式語境：多用於書面或正式表達，描述情感、行為或藝術表現中的克制。例如：

  She smiled restrainedly, hiding her disappointment.（她克制地微笑，隱藏了失望。）

• 搭配場景：常見於文學評論、社交禮儀或情緒管理相關描述，如“restrainedly express opinions”（謹慎表達觀點）。

4.例句參考

• The artist used colors restrainedly, creating a subtle yet profound impact.（藝術家用色克制，營造出微妙而深遠的效果。）
• He spoke restrainedly during the debate to avoid conflict.（他在辯論中謹慎發言以避免沖突。）

若需更多例句或擴展學習，可參考權威詞典頁面。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension