restraining order是什麼意思，restraining order的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

限制令（Restraining Order） 是指由法院簽發的正式法律命令，要求特定個人停止對他人實施騷擾、威脅、暴力或接觸等行為，以保護申請人的人身安全或財産權益。其核心目的是通過法律強制力為受害者提供即時保護，防止進一步的傷害發生。

核心特征與法律效力：

1. 適用範圍

   主要針對家庭暴力、跟蹤騷擾、性暴力、鄰裡糾紛或職場威脅等場景。常見類型包括家庭暴力限制令（Domestic Violence Restraining Order）、民事騷擾限制令（Civil Harassment Order）等。

2. 強制約束内容

   • 禁止接觸：要求被限制方不得通過任何方式（當面、電話、郵件、社交媒體等）接觸申請人或其親屬。
   • 距離限制：規定被限制方必須與申請人住所、工作場所或學校保持一定物理距離（如100碼以上）。
   • 其他禁令：可能包括禁止持有槍支、搬離共同住所或凍結資産等附加條款。

3. 法律後果

   違反限制令屬於刑事犯罪，被限制方可能面臨罰款、拘留甚至監禁。例如，在美國加州，首次違反最高可判處1年監禁及1000美元罰款（來源：加州司法部）。

申請與執行流程：

• 緊急限制令：可在非工作時間申請，通常24小時内生效，但有效期較短（約7-20天）。
• 長期限制令：需經法庭聽證，雙方舉證後由法官裁決，有效期可達數年。
• 跨州效力：根據美國《暴力侵害婦女法案》（VAWA），限制令在全美各州均具法律效力（來源：美國司法部）。

來源：美國司法部（DOJ）、加州法院系統（California Courts）、全國家庭暴力熱線（National Domestic Violence Hotline）。

網絡擴展資料

Restraining Order（限制令/禁止令） 是英美法系中的一種法律命令，通常由法院發出，要求某人停止實施特定行為或接觸特定人員，以保護他人的人身安全或權益。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

• 法律性質：屬於法院的強制性指令，旨在制止潛在的暴力、騷擾或侵權行為。例如，在家庭暴力案件中，法院可能簽發限制令，禁止施暴者接近受害者。
• 發音與拼寫：英文發音為 [riˈstreiniŋ ˈɔ:də]，複數形式為 restraining orders。

2.主要類型

• 臨時禁止令（TRO, Temporary Restraining Order）：
  在緊急情況下，法院可在正式聽證前臨時簽發，有效期較短（通常10-20天），用於立即阻止侵害行為。例如，知識産權侵權案件中可能使用TRO防止證據滅失。
• 長期禁止令：需通過正式聽證程式，有效期較長（可能數年），通常要求被限制人完全停止特定行為。

3.適用場景

• 家庭暴力：保護受害者免受施暴者傷害。
• 騷擾或跟蹤：禁止他人通過電話、社交媒體等方式騷擾。
• 財産糾紛：防止一方轉移或破壞争議財産。

4.法律效力與後果

• 約束力：被限制人若違反命令，可能面臨罰款、拘留甚至刑事指控。
• 跨法系差異：與大陸法系的“假處分”（訴訟保全措施）不同，後者主要用於財産保全而非人身保護。

5.注意事項

• 申請流程：通常需提交書面申請并出庭聽證，提供受侵害的證據。
• 局限性：依賴執法部門的執行力度，且無法完全消除潛在風險。

如需更完整的法律條款或案例，可參考法院官方網站或專業法律數據庫（來源1、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension