restrooms是什麼意思，restrooms的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中

常用詞典

例句

專業解析

"Restrooms"是美式英語中常用的名詞，指公共場所供人使用的衛生間設施，通常包含馬桶、洗手池等基礎衛生設備。該詞常見於商場、機場、餐廳等區域，強調公共性和便利性。相較於英式英語的"toilet"或家庭場景的"bathroom"，"restrooms"更側重於非居住環境的衛生空間。

根據《韋氏詞典》（Merriam-Webster），"restroom"的定義為"設有廁所和洗手設備的房間"，其詞源可追溯至20世紀初美國公共場所衛生設施标準化進程[來源：merriam-webster.com/dictionary/restroom]。牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）進一步說明，該詞在美國常标注為"men's/women's restrooms"，區分性别使用區域[來源：oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/restroom]。

現代公共衛生間設計标準依據美國《殘疾人法案》（ADA），要求包含無障礙隔間、嬰兒護理台等設施。例如美國國家公園管理局規定，國家公園每10平方公裡需配置至少1處公共衛生間[來源：nps.gov/subjects/accessibility/restrooms.htm]。

網絡擴展資料

“Restrooms”是美式英語中常用的詞彙，主要用於指公共場所（如商場、餐廳、機場等）的廁所或洗手間。以下是詳細解釋：

詞義與構成

• 字面拆分：由“rest”（休息）和“room”（房間）組成，字面意為“供人短暫休息整理儀容的房間”。
• 實際含義：指配備馬桶、洗手池等衛生設施的公共廁所，強調清潔和隱私性。

使用場景與地區差異

1. 美式英語：常用“restroom”指公共廁所，例如：
   • “Excuse me, where is the restroom?”（請問洗手間在哪裡？）
2. 英式英語：更傾向用“toilet”或“loo”，而“restroom”較少見。
3. 正式場合：在正式文書或标識中，“restrooms”是标準用語，如機場、商場指示牌。

設施與功能

• 通常包含：
  • 隔間馬桶
  • 洗手池、鏡子
  • 衛生紙、幹手器/紙巾
  • 無障礙設施（如殘障人士專用隔間）。
• 部分場所分“男用（Men’s Restroom）”和“女用（Women’s Restroom）”，也有性别中立洗手間（Gender-Neutral Restroom）。

禮貌用語與文化

• 在英語國家，直接說“toilet”可能顯得粗魯，而“restroom”更委婉禮貌。
• 其他替代詞：Bathroom（家庭衛生間）、Washroom（加拿大常用）、Lavatory（飛機/火車上使用）。

如果需要進一步了解具體場所的洗手間位置或設施，建議查看場所内的标識或詢問工作人員。

别人正在浏覽的英文單詞...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension