retaining是什麼意思，retaining的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retaining英标

英:/'rɪˈteɪnɪŋ/ 美:/'rɪˈteɪnɪŋ/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

retaining 是動詞retain 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“保持、保留、留住” 某物或某種狀态，使其不丢失、不改變或不離開。這個詞強調持續性地持有或維持，常用于描述物理上的固定、抽象概念的維持或關系的延續。以下是其詳細解釋和典型應用場景：

1. 基礎含義：保持或持有

   • 解釋： 指持續性地擁有、掌握或控制某物，使其不離開、不消失或不被奪走。
   • 例句： “The company is focused onretaining its key employees.” （公司專注于留住關鍵員工。） - 這裡指公司努力讓重要員工不離職。
   • 權威參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "retain" 定義為 "to keep something; to continue to have something" (保持某物；繼續擁有某物)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/retain

2. 物理/工程領域：固定、阻擋

   • 解釋： 在建築、土木工程或機械領域，retaining 常指物理上的“阻擋”、“攔住”或“固定”物體（如土壤、水、結構部件），防止其移動、坍塌或流失。最常見的應用是retaining wall (擋土牆)。
   • 例句： “Theretaining wall prevents soil erosion on the hillside.” （擋土牆防止山坡上的土壤侵蝕。） - 這裡指牆體阻擋土壤使其不滑落。
   • 權威參考： 美國土木工程師協會 (ASCE) 在其關於擋土結構的出版物中廣泛使用 "retaining" 來描述其功能，即抵抗土體側向壓力以保持土體穩定。 https://ascelibrary.org/doi/10.1061/%28ASCE%29GT.1943-5606.0000396 (示例鍊接指向一篇相關主題的期刊論文)

3. 法律/合同領域：保留權利或服務

   • 解釋： 指在協議或法律框架下，明确地“保留”或“不放棄”某項權利、選擇權或特權；也指聘請專業人士（如律師）提供服務。
   • 例句： “The contract allows the buyer toretain the right to inspect the goods upon delivery.” （合同允許買方保留在貨物交付時進行檢查的權利。） / “They decided toretain a lawyer for the case.” （他們決定為此案聘請一位律師。）
   • 權威參考： 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 将 "retain" 在法律語境下定義為 "To engage the services of an attorney or counsellor to manage a cause" (聘請律師或顧問處理案件) 或 "To keep in custody or under control" (保管或控制)。其線上版提供了詳細釋義。 https://thelawdictionary.org/retain/

4. 醫學領域：滞留

   • 解釋： 指身體無法正常排出液體或物質，導緻其在體内異常積聚。
   • 例句： “The patient is experiencing fluidretention.” （患者出現液體潴留。） - 這裡指液體滞留在體内組織未被排出。
   • 權威參考： 梅奧診所 (Mayo Clinic) 在解釋水腫（水腫常由液體潴留引起）時使用了 "fluid retention" 這一術語。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/edema/symptoms-causes/syc-20366493

5. 商業/管理領域：維持客戶或市場份額

   • 解釋： 指企業通過策略和努力，使現有客戶持續購買其産品或服務，不轉向競争對手。
   • 例句： “Customerretention strategies are crucial for long-term business growth.” （客戶保留策略對企業的長期增長至關重要。）
   • 權威參考： 哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 經常讨論客戶保留的重要性及其策略，将 "customer retention" 視為關鍵業務指标。 https://hbr.org/topic/subject/customer-retention

總結來說，“retaining”的核心在于“持續性地保持、留住或固定”，其具體含義和應用需結合上下文（如日常語言、工程、法律、醫學或商業）來理解。它強調的是防止失去、改變或移動的持續動作或狀态。

網絡擴展資料

“Retaining”是動詞retain 的現在分詞形式，核心含義為“保持、保留、維持某物或某種狀态”，強調在變化或壓力下持續持有或控制。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

• 保留（物理或抽象事物）
  指防止某物丢失、改變或被奪走。
  例句：The soil has a high capacity forretaining moisture.（這種土壤保水性很強。）

• 維持（狀态或關系）
  使某種狀态、特性或聯繫持續存在。
  例句：The company focuses onretaining loyal customers.（公司緻力于留住忠實客戶。）

• 記憶或存儲
  指記住信息或存儲數據。
  例句：The human brain struggles withretaining vast amounts of information.（人腦難以記住大量信息。）

2. 專業領域用法

• 法律：指雇傭專業人士（如律師）并支付費用。
  例句：They areretaining a lawyer for the case.（他們為此案聘請了律師。）

• 工程/建築：指結構上“阻擋、支撐”，如retaining wall（擋土牆）。
  例句：Theretaining wall prevents soil erosion.（擋土牆防止了水土流失。）

• 生物學/醫學：描述身體滞留物質（如液體或毒素）。
  例句：The patient’s kidneys areretaining excess fluid.（患者的腎髒滞留了過多液體。）

3. 語法與搭配

• 常見結構：

  • retain + 名詞：retain control/rights/memory
  • retain + 賓語 + 補語：retain employees as consultants

• 近義詞：keep, maintain, preserve

• 反義詞：release, lose, surrender

4. 延伸對比

• Retain vs. Maintain：
  • Retain 強調“防止失去”（如 retain old data）；
  • Maintain 強調“主動維護”（如 maintain a machine）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package