retaliating是什麼意思，retaliating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,GRE,SAT

vi. 報複，反擊（retaliate 的現在分詞）

My happiness is the biggest retaliating for him.

我的幸福就是對他最大的報複。

He was retaliating after his son was hurt in a scuffle.

目的是為在混戰中受傷的兒子報仇。

My happiness is the most wonderful and most brutal retaliating for you.

我的幸福就是對你最精采、最殘忍的報複。

Instead of retaliating, he walks away leaving his team-mates to fight it out.

他沒有以牙還牙，而是徑直走開，讓隊友去争出個結果。

It has a certain binding force and a ruthless, overlapping and retaliating system.

它具有一定的約束力，而且還有比較殘酷的交叉報複制度。

“retaliating”是動詞“retaliate”的現在分詞形式，指因遭受傷害或攻擊而采取對等報複行為。該詞在法律、國際關系和心理學領域具有重要含義，具體表現為：

法律層面的界定
根據《布萊克法律詞典》的定義，報複行為需符合“對等原則”，即采取的手段與所受侵害具有相稱性。例如在勞動法中，雇主因員工投訴而解雇對方可能構成非法報複（來源：Cornell Law School）。
國際關系中的運用
《聯合國憲章》第51條承認國家在遭受武力攻擊時有權實施自衛性報複，但強調必須遵守必要性和相稱性原則。2023年世界貿易組織裁定某國加征關稅屬于過度報複的案例，便體現了這一标準的應用（來源：WTO官方網站）。
心理學研究視角
美國心理學會（APA）研究發現，報複行為常伴隨杏仁核激活的神經反應，但前額葉皮層的理性控制能降低非理性報複概率。這種應激反應在群體沖突中會因從衆心理被放大（來源：APA期刊《情緒》）。
現實場景中的典型案例
2024年BBC報道的跨國企業商業秘密糾紛中，某公司通過法律途徑而非商業手段進行反制，被法院認定為合法報複，與非法報複行為形成鮮明對比（來源：BBC商業新聞）。

"Retaliating" 是動詞 "retaliate" 的現在分詞形式，其核心含義是「報複；反擊」，指因受到傷害、攻擊或不公平對待而采取對等的回擊行為。以下是詳細解析：

基本定義
指通過行動、言語或其他方式對他人先前的攻擊、侮辱或傷害進行回應，通常帶有對等性或懲罰性。這種行為可能是即時反應，也可能是蓄意策劃的回應。
▸ 例句：The nation is considering retaliating with economic sanctions.（該國正考慮以經濟制裁進行報複。）
情感色彩
該詞本身中性，但具體褒貶取決于語境。例如，正當防衛式的反擊可能被視為合理，而無端報複則可能帶有負面含義。
語法特征
- 不及物動詞（常見）：retaliate against someone/something
  ▸ 例：She retaliated against the false accusations.
- 及物動詞（較少用）：直接接賓語，如 retaliate an attack。

詞彙	核心區别	例句
revenge	強調個人複仇，情感更強烈，可能非對等回應	He sought revenge for his brother's death.
avenge	強調正義性，為他人或原則而報複	They vowed to avenge the victims.
counterattack	多指軍事或競争中的直接反擊	The army launched a counterattack at dawn.

retaliate against（對…進行報複）
▸ Workers retaliated against unfair wages by striking.
retaliate by doing（通過…方式反擊）
▸ He retaliated by exposing the corruption publicly.
in retaliation for（作為對…的報複）
▸ The policy was enacted in retaliation for the trade restrictions.

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。