retired是什麼意思，retired的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retired英标

英:/rɪˈtaɪəd/ 美:/rɪˈtaɪərd/

常用解釋

退休的

詞性

比較級:more retired 最高級:most retired

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

adj. 退休的；退役的；幽閉的

v. 退休（retire的過去分詞）

例句

The retired sol***r is now a professional bodyguard.

這名退休軍人現在成為了一名職業保镖。

This documentary is about a retired writer.

該紀錄片是關於一位隱居的作家的。

Everyone thought the retired man was mysterious.

所有人都覺得那個沉默寡言的男人很神秘。

My grandpa is retired now, but he often tells me that he wants to go back to work.

我爺爺現在退休了但他經常告訴我他想回去工作

Your little brother? I thought only retired people did that.

你弟弟？我還以為隻有退休的人才會這麼做呢。

He retired long before the war.

他在戰争之前早就退休了。

He retired in his fifties.

他在五十多歲時退休了。

She was retired on medical grounds.

她由於健康原因被安排退休了。

He retired early on grounds of ill health.

他由於身體不好而提早退休。

I'd put them both down as retired teachers.

我看他們倆都是退休教師。

常用搭配

retire from

從……退休

retire into oneself

退隱，沉默；(沉湎於自己的思想而)離群索居

同義詞

adj.|emeritus/ex-service;[勞經]退休的；[軍]退役的；幽閉的

v.|superannuated;[勞經]退休（retire的過去分詞）

網絡擴展資料

單詞釋義：retired

音标：

英式發音：/rɪˈtaɪəd/
美式發音：/rɪˈtaɪrd/
詞性：形容詞（adj.）、動詞過去分詞（v.）
中文翻譯：退休的；退職的；隱退的；已收回的

核心含義與用法

基本定義：
- 作形容詞：
  - 退休/退職的：指因年齡、健康或工作年限達到标準而不再從事職業活動的人。
    
    He is aretired teacher and now enjoys gardening.（他是一名退休教師，現在喜歡園藝。）
  - 隱蔽的/幽靜的：描述事物處於偏僻或與世隔絕的狀态（較少用）。
    
    aretired village in the mountains（山中的僻靜村莊）
  - 已收回的：經濟術語中指已兌付或失效的票據、債券等。
- 作動詞（retire的過去分詞）：表示“已退休”或“已退職”的動作完成狀态。
  
  She hadretired from the company after 30 years of service.（她為公司服務30年後退休。）
語法規則：
- 搭配介詞：
  - retired from（從某職位退休）：
    
    Heretired from the military at 55.（他55歲從軍隊退役。）
  - retired to（退隱至某地）：
    
    My parentsretired to the countryside for a peaceful life.（我父母退隱鄉村追求甯靜生活。）
- 名詞形式：
  - retiredness（退休狀态）
  - the retired（集體名詞，指退休群體）：
    
    The government provides healthcare subsidies forthe retired.（政府為退休人員提供醫療補貼。）

語義擴展與辨析

同義詞對比：
- emeritus：榮譽退休的，保留頭銜但不再擔任職務（如professor emeritus）。
- superannuated：因年齡或過時而被淘汰的（含貶義）。
- resigned：主動辭職的，不特指退休。
反義詞：
- active（在職的）、employed（受雇的）。
常見混淆：
- retired vs. retire：
  - retire 是動詞原形，表示“退休”動作；retired 是其過去分詞或形容詞形式。
    
    錯誤：He willretired next year. → 正确：He willretire next year.

文化與社會背景

退休制度：
- 多數國家設定法定退休年齡（如60-65歲），但允許提前退休或因健康原因退休。
- 退休金（retired pay）：常見福利，如例句：
  
  He lives on hisretired pay and a company pension.（他靠退休金和公司養老金生活。）
社會現象：
- 退而不休：部分退休人員繼續從事兼職或志願工作，如：
  
  Manyretired doctors volunteer in rural clinics.（許多退休醫生在鄉村診所做志願者。）

常見搭配與例句

高頻短語：
- retired worker（退休工人）
- retired life（退休生活）
- retired athlete（退役運動員）
- retired debt（已清償債務）
實用例句：
- After beingretired for five years, she started writing novels.（退休五年後，她開始寫小說。）
- Theretired general still participates in military strategy discussions.（這位退役将軍仍參與軍事戰略讨論。）
- Aretired engineer invented a new energy-saving device.（一位退休工程師發明了新型節能裝置。）

retired 是一個多維度詞彙，既描述“退休”這一社會狀态，也延伸至經濟、生活領域。其核心語義圍繞“退出職業活動”，需結合具體語境區分形容詞與動詞用法，并注意與近義詞的細微差異。文化上，退休常與養老保障、個人規劃等議題關聯，反映了現代社會的生命周期觀念。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。